Valiance — Gates Of Winter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Valiance adlı sanatçının "Gates Of Winter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rain has just stopped,
Biting wind come
Mark of a changing season.
Sun to its den gets
With no prey caught
And a tear runs over its mouth
My skin is naked
Ice stings my body
And night is ready to fall
I feel so weak now
My wings so heavy
I’m falling
Memory is a child
Fallen from his golden could
On the separating line between
Freedom. Jail.
Fly away, if you can change the law
Gates of winter are wide open
To snare your little soul
Mankind will be
Grateful to you
Shined by dreams and illusions
If you don’t want to grow up
And loose your power
Hold out! Don’t come in
Memory is afraid now
One step on would make him a man
But the gorge one step behind is a
Black hole.
Sacrifice would save the whole mankind
And you would stay, you would stay
A child forever
Fly away, if you can change the law
Gates of winter are wide open
To snare your little soul
Gates of winter get closer
And the sound become louder
Memory’s doubt to be solved
«go ahead"or «game over»?
Farewell!!!
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur az önce durdu,
Isırma rüzgar gel
Değişen bir sezonun işareti.
Güneş onun den alır
Av yakalanmadan
Ve ağzında bir gözyaşı akıyor
Cildim çıplak
Buz vücudumu sokuyor
Ve gece düşmeye hazır
Şimdi çok zayıf hissediyorum
Kanatlarım çok ağır
Düşüyorum
Hafıza Bir çocuktur
Altınından düşmüş olabilir
Arasındaki ayırma çizgisinde
Özgürlük. Hapis.
Yasayı değiştirebilirsen uçup git.
Kış kapıları geniş açık
Küçük ruhunu tuzağa düşürmek için
İnsanlık olacak
Size minnettarım
Rüyalar ve yanılsamalar tarafından parladı
Eğer büyümek istemiyorsan
Ve gücünü kaybet
Dayan! Sakın içeri girme
Hafıza şimdi korkuyor
Bir adım onu bir erkek yapar
Ama bir adım gerideki geçit bir
Karadelik.
Fedakarlık tüm insanlığı kurtaracak
Ve sen kalırdın, kalırdın
Sonsuza kadar bir çocuk
Yasayı değiştirebilirsen uçup git.
Kış kapıları geniş açık
Küçük ruhunu tuzağa düşürmek için
Kış kapıları daha yakın olsun
Ve ses daha yüksek olur
Hafızanın şüpheleri çözülmeli
üzerinde «başla"ya da «oyun»?
Elveda!!!