Valient Thorr — Con Science şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Valient Thorr adlı sanatçının "Con Science" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The conscience is a concept I don’t believe in
Power over someone through manifestation of guilt
It’s a problem I’ve always dealt with
But when you isolate a problem, you feel it
You might not want to but you can feel it
A poundin' in your head this problem you feel it
Figure it out 'cause you don’t wanna deal with it
Conscience is a makeshift word
A passive-aggressive tool for mind control
This power in the wrong hands
Can lead to self destruction of your world as a whole
They use hurt and fear as weapons
A guilt trip’ll grab you by the balls
You get proud and make a mistake
Well, in our design that’s one of our flaws
I use cheap things all the time
But I’m using the rich things' law
The better you do the worse off you are
Why should you feel guilty when you seem to be dialed?
Weight of the world restin' on your shoulders
Work your skinny fingers to the bone
We’re fightin' for no reason whatsoever
A hundred thousand hassles are birthed on the phone
Is this a plot to thwart our hero?
His head and heart are poundin' from the pain
Tell Jagger you get anything you want
But havin' to wait is driving you insane!
My conscience tells me what to do
My conscience tells me what to do
My conscience tells me what to do
My conscience tells me what to do
Dear everyone else who exists in this world
I can’t watch you for the rest of my days
If you got a problem, I suggest you try and solve it
And leave me to my business so I can get paid
Weight of the world restin' on your shoulders
Work your skinny fingers to the bone
We’re fightin' for no reason whatsoever
A hundred thousand dollars are borrowed on loan
You can get anything you want
You just can’t get it when you want it
You can get anything you want
You just can’t get it when you want it
You can get anything you want
You just can’t get it when you want it
You can get anything you want
You just can’t get it when you want it, oh!
Şarkı sözü çevirisi
Vicdan, inanmadığım bir kavramdır.
Suçluluk tezahürü yoluyla biri üzerinde güç
Bu her zaman uğraştığım bir problem.
Ama bir sorunu izole ettiğinizde, bunu hissedersiniz
Bunu istemeyebilirsin ama hissedebilirsin.
Bir poundin' in your head this problem you feel it
Bunu çözün çünkü bununla uğraşmak istemezsiniz.
Vicdan derme çatma bir kelimedir
Zihin kontrolü için pasif agresif bir araç
Bu güç yanlış ellerde
Bir bütün olarak dünyanızın kendi kendini yok etmesine yol açabilir
Acı ve korkuyu silah olarak kullanıyorlar
Suçluluk duygusu seni taşaklarından yakalar.
Gurur duyuyorsun ve bir hata yapıyorsun
Tasarımımızda bu bizim kusurlarımızdan biri
Her zaman ucuz şeyler kullanıyorum
Ama zengin şeylerin yasasını kullanıyorum.
Daha iyi daha kötü olursun
Aranmış gibi görünüyorken neden kendini suçlu hissedesin ki?
Dünyanın ağırlığı omuzlarında dinleniyor
Sıska parmaklarını kemiğe kadar Çalıştır
Sebepsiz yere savaşıyoruz.
Telefonda yüz bin sorun var
Bu kahramanımızı engellemek için bir komplo mu?
Başı ve kalbi acıdan vuruyor
Jagger'a istediğini aldığını söyle.
Ama beklemek seni delirtiyor!
Vicdanım bana ne yapacağımı söylüyor
Vicdanım bana ne yapacağımı söylüyor
Vicdanım bana ne yapacağımı söylüyor
Vicdanım bana ne yapacağımı söylüyor
Sevgili bu dünyada var olan herkes
Günlerimin geri kalanında seni izleyemem.
Eğer bir sorun varsa, ben denemek ve bunu çözmek öneririz
Ve benim işime karışma bu kadar para alabilirim
Dünyanın ağırlığı omuzlarında dinleniyor
Sıska parmaklarını kemiğe kadar Çalıştır
Sebepsiz yere savaşıyoruz.
Yüz bin dolar ödünç alındı
Bir şey almak ister misiniz
İstediğin zaman alamazsın.
Bir şey almak ister misiniz
İstediğin zaman alamazsın.
Bir şey almak ister misiniz
İstediğin zaman alamazsın.
Bir şey almak ister misiniz
İstediğin zaman alamazsın, oh!