Валиум — 1989 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Валиум adlı sanatçının "1989" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я помню все, каждый прожитый день,
Каждый яркий момент своей жизни, лица встреченных мною людей.
Юного мира границы и что за ними там,
Могло только сниться. Рос и гадал.
Продрогший Омск, во дворах вьюга, февраль.
Четверть века назад, я еще там беззащитен и мал.
Промзона — мой дом и падал черный снег под окном,
И тихое: «спи, моя радость». И я таял в свой сон.
Все вокруг эти сказки, не изведаешь за день,
Интереснее обнять их, ой смотри сколько ссадин.
Почувствуй мир на прочность, что хрупко, что прочно.
Маленький Миддендорф все исследует точно.
Пора больших открытий, глобальных истерик.
Я не успел ничего понять, мне здесь уже девять.
Дома не удержать, там июнь белым все стелит.
Я здесь во дворе, пусти, ну что ты в самом то деле.
На заднем плане полыхает пух.
Табак в легкие, откуда звук? Бросай, где-то идут.
Случайно сожгли погреба, вот накосячили тут.
Мам, прости, я был молод и по юному глуп.
И будто бы век прошел,
Так давно это было.
В дальней комнате свечи зажжем,
Фигуры из бронзы застыли.
Дрожали они под свет огня и любви,
Двигались будто живые.
Между ними пройду, ощущая их взгляд.
Посмотрю на нас всех молодыми.
Селитрой на ранах моих, зарубы за двор,
Пришедшими извне строго ни с чем, суровый футбол.
Весь в пыли, тело болит, но самый довольный.
Мои 10/11 протекали на поле.
Военный городок в суете пятиэтажных домов.
Сверстницы под окном шептались кое о ком.
Первая прогулка с девочкой, обошли весь район.
Первый поцелуй, спектр эмоций, что не был знаком.
Позже разбил я безответную любовь на листы.
Так и открыл для себя формат, высказанный стиль.
Баллады о шмаре, если обидел прости,
Но я срочно должен был вывести все на бит изнутри.
Там же холодный подъезд, был уютным и теплым.
Юные мы на перерез горячо обо всем.
Самые наивные мечты, через мутные стекла.
Самое сердце космоса, куда же еще нам?
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyi hatırlıyorum, her gün yaşadım,
Hayatımın her parlak anı, tanıştığım insanların yüzleri.
Genç dünya sınırları ve arkasında ne var,
Sadece rüyamda olabilir. Büyüdüm ve tahmin ettim.
Prodrogshy Omsk, Blizzard avlularında, Şubat.
Çeyrek asır önce, hala orada savunmasız ve küçüğüm.
Sanayi Bölgesi-evim ve pencerenin altında siyah kar yağıyordu,
Ve sessiz: "uyu, neşem." Ve rüyamda eriyordum.
Tüm bu masallar etrafında, bir gün için bilmiyorsunuz,
Onlara sarılmak daha ilginç, oh, kaç sıyrık olduğuna bak.
Dünyayı güçlü, kırılgan, dayanıklı hissedin.
Küçük Middendorf her şeyi doğru bir şekilde araştırıyor.
Büyük keşifler, küresel histerikler zamanı.
Hiçbir şey anlayamadım.9 yaşındayım.
Ev tutmak değil, orada Haziran beyaz her şeyi stelit.
Bahçedeyim, bırak beni.
Arka planda kabartmak yanıyor.
Akciğerlere tütün, ses nereden geliyor? Bırak, bir yere gitmek.
Kazara mahzenleri yaktılar, burada sakladılar.
Anne, üzgünüm, gençtim ve genç aptaldım.
Ve sanki bir yüzyıl geçti,
Çok uzun zaman önce oldu.
Uzak odada mumları yakacağız,
Bronz figürler dondu.
Ateşin ve sevginin ışığı altında titriyorlardı,
Canlı gibi hareket ettiler.
Aralarında yürüyeceğim, gözlerini hissedeceğim.
Hepimize genç bakacağım.
Yaralarımın üzerinde nitrat, bahçeye keser,
Dışarıdan kesinlikle hiçbir şey, sert futbol geldi.
Tüm toz, vücut acıyor, ama en memnun.
10/11'im sahaya sızdı.
Beş katlı evlerin koşuşturma içinde askeri kasaba.
Pencerenin altındaki yaşıtlar biri hakkında fısıldadı.
Bir kız ile ilk yürüyüş, tüm mahalle etrafında yürüdü.
İlk öpücük, tanıdık değildi duyguların bir dizi.
Daha sonra karşılıksız aşkı yapraklara ayırdım.
Bu yüzden biçimi, ifade edilen stili keşfetti.
Shmar hakkında baladlar, eğer rahatsız ettiysen özür dilerim,
Ama acilen her şeyi içeriden çıkarmak zorunda kaldım.
Soğuk bir giriş var, rahat ve sıcaktı.
Gençler her şey hakkında ateşli bir şekilde kesiyoruz.
En naif rüyalar, çamurlu camlar aracılığıyla.
Kozmosun kalbi, başka Nereye gidiyoruz?