Валиум — Песня Памяти şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Валиум adlı sanatçının "Песня Памяти" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я покинул свой малый край ровно вечность назад.
Бесконечная тоска на меня смотрела в слезах.
Я видел сотни потерянных глаз и в них,
Так же как и в моих луень о доме не стих.
Я был в душной пустыне, ноги вязли в песках.
Но не на миг, не забыл про тебя.
Она ждет меня, знаю, сколько бы не был.
И встретит любя, даже спустя миллиарды рассветов.
Я расскажу ей про бескрайние поля и большие города,
В которых я побывал.
И расскажу ей, что таят ледяные моря.
Расскажу ей все, только бы вернуться назад.
Брожу через леса, покрытые снегом.
Приближался я к дому, вечность там не был.
Милый перрон за окном, вот она, мой очаг.
Если бы ты только знала, как я скучал.
В память о тех, кого с нами нет.
В память о тех, кого с нами нет.
В память о тех, кого с нами нет.
С нами нет…
Каждую ночь видел дом свой во сне.
Я шел к нему медленно, шел на свет.
Родной, смиренный мой край,
Что когда-то махал мне рукою вслед.
Падал белый снег, я прикоснулся до стен.
Я был так близко увидиться с ними,
Но ноги пленила тяжелая цепь.
И комнаты были пустыми…
И я застыл, где была суть, теперь только ветер и пыль.
Я камнем вниз, там горе, чуть радость и страх, ну давай же проснись.
И снова белый перрон за окном, и кто-то обнял за плечи.
Сказал мне: «Все будет хорошо.»
И поезд тронулся в свежую вечность…
Şarkı sözü çevirisi
Küçük kenarımı sonsuza kadar önce terk ettim.
Sonsuz özlem gözyaşları içinde bana baktı.
Yüzlerce kayıp göz gördüm.,
Tıpkı benim luyen'imde olduğu gibi, ev hakkında bir ayet değildir.
Havasız bir çöldeydim, ayaklarım kumlara örüldü.
Ama bir an için değil, seni unutmadım.
Ne kadar olursa olsun beni bekliyor.
Ve milyarlarca şafaktan sonra bile sevgiyle buluşacak.
Ona geniş tarlalardan ve büyük şehirlerden bahsedeceğim.,
Ziyaret ettiğim yerler.
Ve ona buz denizlerinin saklandığını söyleyeceğim.
Geri dönmek için her şeyi anlatacağım.
Karla kaplı ormanlarda dolaşıyorum.
Eve yaklaşıyordum, sonsuza kadar orada değildim.
Pencerenin dışındaki şirin önlük, işte benim ocağımdı.
Keşke ne kadar özlediğimi bilseydin.
Yanımızda olmayanların anısına.
Yanımızda olmayanların anısına.
Yanımızda olmayanların anısına.
Bizimle değil.…
Her gece rüyamda Evimi gördüm.
Yavaşça ona doğru yürüdüm, ışığa doğru yürüdüm.
Yerli, alçakgönüllü benim kenar,
Bir zamanlar kolumu salladığım için.
Beyaz kar yağıyordu, duvarlara dokundum.
Onları görmeye çok yakındım.,
Ama bacaklar ağır bir zincir tarafından büyülendi.
Ve odalar boştu…
Ve Özü olduğu yerde dondum, şimdi sadece rüzgar ve toz.
Ben taş aşağı, orada keder, biraz sevinç ve korku, hadi uyan.
Ve yine pencerenin dışındaki beyaz önlük ve birisi omuzlarına sarıldı.
Bana dedi ki, " her şey iyi olacak.»
Ve tren taze sonsuzluğa taşındı…