Vallanzaska — Alieni şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vallanzaska adlı sanatçının "Alieni" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
mi sento confuso, lo sento da parecchio e dai
catodo-salotti, dite che siam matti
sono le parole che
dettano le regole,
sensi e derivati
dei significati
ma ciò che dite giusto, mi provoca disgusto e quel
che voi dite santo,
non mi piace tanto
se dite civile mi sento un poco vile
perchè sono contrario
ad un atto umanitario!
mi avete convinto!
mi avete convinto che…
noi siamo ingiusti, siam blasfemi
siamo incivili e siamo alieni
perchè non pensiamo così!
mi sento confuso, lo sento da parecchio e dai
catodo-salotti, dite che siam matti
sono le parole che
cambiano le regole,
se il significato
è stato derubato
ciò che è intelligente, mi sembra deficiente e quan-
do voi dite lampo,
so che dura tanto
se dite chirurgico
mi sovviene il dubbio
che userete i tank
per arare i campi!
mi avete convinto!
mi avete convinto che…
noi siamo ingiusti, siam blasfemi
siamo incivili e siamo alieni
noi siamo ingiusti, siam blasfemi
siamo incivili e siamo alieni
perchè non pensiamo così!
noi siamo ingiusti, siam blasfemi
siamo incivili e siamo alieni
perchè non pensiamo così!
noi siamo ingiusti, siam blasfemi
siamo incivili e siamo alieni
noi siamo ingiusti e siam blasfemi
siamo incivili e siamo alieni
perchè non pensiamo così!
(Grazie a Porfuera per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Kafam karıştı, uzun zamandır hissettim ve geldim
katot-oturma odaları, deli olduğumuzu söyle
bu kelimeler
kuralları dikte ediyorlar.,
duyular ve türevler
anlam oflar
ama doğru söylediğin şey beni Tiksindiriyor.
ne diyorsun Kutsal,
O kadar çok sevmiyorum
Eğer Medeni dersen, kendimi biraz aşağılık hissediyorum.
buna karşı olduğum için
insani bir harekete!
beni ikna ettin!
beni buna ikna ettin.…
biz adaletsiziz, kafiriz
biz medeni değiliz ve biz uzaylıyız
neden öyle düşünmüyoruz!
Kafam karıştı, uzun zamandır hissettim ve geldim
katot-oturma odaları, deli olduğumuzu söyle
bu kelimeler
kuralları değiştiriyorlar ,
eğer anlamı
soyulduğu.
akıllı olan, bana moron ve quan gibi görünüyor-
Yıldırım mı diyorsun,
Uzun bir zaman sürer biliyorum.
eğer cerrahi derseniz
şüphe bana geliyor
eğer tankları kullanacak
tarlaları sürmek için!
beni ikna ettin!
beni buna ikna ettin.…
biz adaletsiziz, kafiriz
biz medeni değiliz ve biz uzaylıyız
biz adaletsiziz, kafiriz
biz medeni değiliz ve biz uzaylıyız
neden öyle düşünmüyoruz!
biz adaletsiziz, kafiriz
biz medeni değiliz ve biz uzaylıyız
neden öyle düşünmüyoruz!
biz adaletsiziz, kafiriz
biz medeni değiliz ve biz uzaylıyız
biz adaletsiz ve küfrediciyiz
biz medeni değiliz ve biz uzaylıyız
neden öyle düşünmüyoruz!
(Bu metin için Porfuera'ya teşekkürler)