Vallanzaska — Coccinella şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vallanzaska adlı sanatçının "Coccinella" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
quando stringi la mia mano
insieme camminiamo, mano nella mano
piano sento un’onda dentro
un brivido che sale per un’ora e mi divora!
quando mi guardi e mi sorridi
a stento ti trattieni, poi finalmente ridi
coccinella, sei più bella di una stella
e adesso sono certo che…
se manchi, manchi…
non ci sei, ma ci sei!
ci sei solo tu, y-ou
ci sei solo tu, y-ou
ci sei solo tu, y-ou
ci sei solo tu quando ascolto il tuo respiro che suona
la tua pelle chiara stesa su una spiaggia di lenzuola
voglio giocare ancora con te sei pronta? adesso conto fino a tre
quando la mattina ci svegliamo
e tu devi partire
non so tu, ma io mi sento morire
ciao, poi ci sentiamo, dai…
e adesso sono certo che…
se manchi, manchi…
non ci sei, ma ci sei!
ci sei solo tu, y-ou
ci sei solo tu, y-ou
ci sei solo tu, y-ou
ci sei solo tu
…e resto qua…
…poi sto qua…
ci sei solo tu, y-ou
ci sei solo tu, y-ou
ci sei solo tu, y-ou
ci sei solo tu… y-ou!
solo tu…
solo tu…
ciao poi ci sentiamo dai…
ciao poi ci sentiamo dai…
ciao poi ci sentiamo dai…
ciao poi ci sentiamo dai…
(Grazie a Porfuera per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
elimi sıktığın zaman
birlikte yürüyoruz, el ele
yavaş yavaş içinde bir dalga duyuyorum
bir saat boyunca yükselen ve beni yutan bir heyecan!
bana baktığında ve gülümsediğinde
zar zor geri çekiliyorsun ve sonunda gülüyorsun
Uğur böceği, bir yıldızdan daha güzelsin.
ve şimdi eminim ki…
eğer özlüyorsan, özlüyorsun…
orada değilsin, ama öylesin!
sadece sen varsın, Y-ou
sadece sen varsın, Y-ou
sadece sen varsın, Y-ou
nefesinin çaldığını duyduğumda sadece sen varsın.
açık teniniz çarşafların plajında uzanıyor
Seninle tekrar oynamak istiyorum. Hazır mısın? şimdi üçe kadar sayıyorum.
sabah uyandığımızda
ve gitmelisin
Seni bilmem ama ölüyormuşum gibi hissediyorum.
Merhaba, sonra konuşuruz.…
ve şimdi eminim ki…
eğer özlüyorsan, özlüyorsun…
orada değilsin, ama öylesin!
sadece sen varsın, Y-ou
sadece sen varsın, Y-ou
sadece sen varsın, Y-ou
sadece sen varsın
... ve burada kal…
... sonra buradayım…
sadece sen varsın, Y-ou
sadece sen varsın, Y-ou
sadece sen varsın, Y-ou
sadece sensin... Y-ou!
sadece sen…
sadece sen…
Merhaba o zaman sizden haber alıyoruz…
Merhaba o zaman sizden haber alıyoruz…
Merhaba o zaman sizden haber alıyoruz…
Merhaba o zaman sizden haber alıyoruz…
(Bu metin için Porfuera'ya teşekkürler)