Vallanzaska — Titanic Orkestar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vallanzaska adlı sanatçının "Titanic Orkestar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E fuori piove
c'è la tempesta
c'è lo tsunami
ci sono gli icebergs
Peu s’en faut encore à la fin du monde
sourions et entrons dans la ronde
plus l’affaire est catasrophique
plus on danse façon hypnotique
l’orchestrina del titanic non smette mai
suona tra intemperie le catastrofi e i guai
i vip sono in tv commossi sempre più
poi parte un trenino puoi condurlo anche tu e fa
La la la la la la la E fuori piovono
piovono a grappolo
sono intelligenti
perchè son ricche di fosforo
peu s’en faut encore à la fin du monde
un autre veuve cliqueut s’il vous plait garçon
plus l’affaire est catastrophique
plus on danse façon hypnotique
l’orchestrina del titanic suona in tv fai qualcosa cala il numero degli gnu
commuoviti un pò e dona un euro
riparte il trenino e puoi condurlo anche tu e poi…
La la la la la la la.
Sorridi la nave va giù
di scialuppe non ce ne son più
ma l’orchestrina del titanic siamo anche noi
coniughiamo note e testi e non siamo eroi
se cantiamo poi mangiamo
e il trenino poi il trenino tutti in fila casino
su le mani, su le mani!
La la la la la.
Vallanzaska e aprés la classe ensemble.
(Grazie a Marco per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Ve dışarıda yağmur yağıyor
bir fırtına var
tsunami var
buzdağları var
Dünyanın sonunda çok az şeye ihtiyaç var
gülümsüyor ve tura girelim
durum ne kadar katasrofik olursa
daha fazla hipnotik bir şekilde dans ediyoruz
Titanik Orkestrası asla durmaz
hava felaketleri ve sıkıntılar ile oynayın
Vıp'ler televizyonda giderek daha fazla hareket ediyor
sonra tren başlar ve sen de sürebilirsin
La la la la la la la ve dışarıda yağmur yağıyor
kümeler halinde yağmur yağıyor
akıllılar.
çünkü fosfor bakımından zengindirler.
dünyanın sonunda çok az şeye ihtiyaç var
başka bir dul lütfen çocuğu tıklar
dava ne kadar felaket olursa
daha fazla hipnotik bir şekilde dans ediyoruz
televizyonda Titanik orkestra çalıyor gnu sayısını azaltmak için bir şey yapıyor
biraz hareket et ve bir euro bağışla
treni tekrar çalıştırın ve siz de sürebilirsiniz ve sonra…
La la la la la la la.
Gülümse gemi batıyor
daha fazla tekne yok.
ama Titanik Orkestrası da biziz
notları ve şarkı sözlerini birleştiriyoruz ve biz kahraman değiliz
şarkı söylersek yeriz.
ve tren sonra tren üst üste tüm karmaşa
eller Yukarı, eller Yukarı!
La la la la la.
Birlikte dersten sonra Vallanzaska e.
(Bu metin için Marco'ya teşekkürler)