Valtari — Dying Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Valtari adlı sanatçının "Dying Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As nightmares take away, when everything has gone
Daylight, it fades from the sky. As night, closes in
Search for a way to get home, through the forests and trees
Alone the madness it seems to take me, down a darkened path
Will I take the light, or will I take this life?
I run to a better place, where I will find
Everything that’s taken away from me; disarmed
Now I steel myself in readiness for the times that’s come
Will you remember me? Dying Light
Now everything has gone. Into the place of bitterness
The darkness is seeps from my mind
Freed from the chains. I find I’m not lost in this dream
Alone the madness it seemed to take me, down this darkened path
Did I take the life? Or did I seek to be free?
Şarkı sözü çevirisi
Kabuslar uzaklaştıkça, her şey gittiğinde
Gün ışığı, gökyüzünden kaybolur. Gece gibi, kapanır
Ormanlar ve ağaçlar aracılığıyla eve gitmek için bir yol arayın
Yalnız delilik beni karanlık bir yoldan aşağı çekiyor gibi görünüyor
Işığı mı alacağım yoksa bu hayatı mı alacağım?
Daha iyi bir yere koşuyorum, nerede bulabilirim
Benden alınan her şey; silahsız
Şimdi kendimi gelecek zamanlara hazır hale getiriyorum
Beni unutacak mısın? Ölmekte Olan Işık
Şimdi her şey gitti. Acı yerine
Karanlık aklımdan sızıyor
Zincirlerden kurtulmuş. Bu rüyada kaybolmadığımı görüyorum.
Yalnız delilik beni bu karanlık yoldan aşağı çekmek gibi görünüyordu
Canını mı aldım? Yoksa özgür olmak mı istedim?