Vampire Weekend — Diane Young şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vampire Weekend adlı sanatçının "Diane Young" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You torched a Saab like a pile of leaves
I’d gone to find some better wheels
Four, five meters running round the bend
When the government agents surround you again
If Diane Young won’t change your mind,
Baby, baby, baby, baby right on time
Out of control but you’re playing a role
Do you think you can go 'til the 18th hole
Or will you flip-flop the day of the championship?
Try to go it alone on your own for a bit
If Diane Young won’t change your mind,
Baby, baby, baby, baby right on time
Baby baby baby baby right on Baby baby baby baby right on Baby baby baby it’s a light on Baby baby baby it’s a lifetime
Baby baby baby baby right on Time, time, time, time, time
Baby baby baby baby right on time
If Diane Young won’t change your mind,
Baby, baby, baby, baby right on time
Irish and proud, baby, naturally
But you got the luck of a Kennedy
So grab the wheel, keep on holding it tight
'Til you’re tottering off into that good night
If Diane Young won’t change your mind,
Baby, baby, baby, baby right on time
Baby baby baby baby right on Baby baby baby baby right on Baby baby baby it’s a light on Baby baby baby it’s a lifetime
Baby baby baby baby right on Time, time, time, time, time
Baby baby baby baby right on time
Nobody knows what the future holds
And it’s bad enough just getting old
Live my life in self-defense
You know I love the past, 'cause I hate suspense…
If Diane Young won’t change your mind,
Baby, baby, baby, baby right on time
Şarkı sözü çevirisi
Bir Saab'ı yaprak yığını gibi yaktın.
Daha iyi tekerlekler bulmaya gitmiştim.
Dört, beş metre virajda koşuyor
Hükümet ajanları sizi tekrar çevrelediğinde
Eğer Diane Young fikrini değiştirmezse,
Zamanında bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim
Kontrolden çıktı ama bir rol oynuyorsun.
18. deliğe kadar gidebileceğini düşünüyor musun?
Yoksa şampiyonluk gününde flip-flop mu yapacaksın?
Biraz yalnız başına gitmeye çalış
Eğer Diane Young fikrini değiştirmezse,
Zamanında bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim
Bebek bebek bebek bebek sağ bebek bebek bebek sağ bebek bebek bebek bu bir ışık bebek bebek bebek bu bir ömür boyu
Bebek bebek bebek bebek doğru zaman, zaman, zaman, zaman, zaman
Bebek bebek bebek bebek doğru zamanda
Eğer Diane Young fikrini değiştirmezse,
Zamanında bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim
İrlandalı ve gururlu, bebeğim, doğal olarak
Ama bir Kennedy'nin şansına sahipsin.
Bu yüzden direksiyonu tut, sıkıca tutmaya devam et
O güzel geceye gidene kadar
Eğer Diane Young fikrini değiştirmezse,
Zamanında bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim
Bebek bebek bebek bebek sağ bebek bebek bebek sağ bebek bebek bebek bu bir ışık bebek bebek bebek bu bir ömür boyu
Bebek bebek bebek bebek doğru zaman, zaman, zaman, zaman, zaman
Bebek bebek bebek bebek doğru zamanda
Kimse geleceğin ne beklediğini bilmiyor
Ve yaşlanmak yeterince kötü.
Hayatımı nefsi müdafaa içinde yaşa
Geçmişi sevdiğimi biliyorsun, çünkü gerginlikten nefret ederim.…
Eğer Diane Young fikrini değiştirmezse,
Zamanında bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim