Vampire Weekend — Horchata şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vampire Weekend adlı sanatçının "Horchata" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In December drinking horchata
I’d look psychotic in a balaclava
Winter’s cold is too much to handle
Pincher crabs that pinch at your sandals
In December drinking horchata
Look down your glasses at that Aranciata
With lips and teeth to ask how my day went
Boots and fists to pound on the pavement
Here comes a feeling you thought you’d forgotten
Chairs to sit and sidewalks to walk on You’d remember drinking horchata
You’d still enjoy it with your foot on Masada
Winter’s cold is too much to handle
Pincher crabs that pinch at your sandals
Here comes a feeling you thought you’d forgotten
Chairs to sit and sidewalks to walk on Oh, you had it but oh no, you lost it Looking back you shouldn’t have fought it In December drinking horchata
I’d look psychotic in a balaclava
But winter’s cold is too much to handle
Pincher crabs that pinch at your sandals
Years go by and hearts start to harden
Those palms and firs that grew in your garden
Are falling down and nearing the rose beds
The roots are shooting up through the tool shed
Those lips and teeth that asked how my day went
Are shouting up through cracks in the pavement
Here comes a feeling you thought you’d forgotten
Chairs to sit and sidewalks to walk on Oh, you had it but oh no, you lost it You understood so you shouldn’t have fought it
Şarkı sözü çevirisi
Aralık ayında horchata içiyor
Bir balaclava içinde psikopat görünürüm
Kışın soğuğu başa çıkmak için çok fazla
Sandalet tutam Pincher yengeçler
Aralık ayında horchata içiyor
Şu Aranciata'ya bak.
Günümün nasıl geçtiğini sormak için dudaklar ve dişlerle
Botlar ve yumruklar kaldırımda dövülecek
İşte unuttuğunuzu düşündüğünüz bir his geliyor
Oturmak için sandalyeler ve yürümek için kaldırımlar horchata içmeyi Hatırlardın
Hala Masada ayak ile zevk istiyorum
Kışın soğuğu başa çıkmak için çok fazla
Sandalet tutam Pincher yengeçler
İşte unuttuğunuzu düşündüğünüz bir his geliyor
Oturmak için sandalyeler ve yürümek için kaldırımlar oh, sen vardı ama oh hayır, geriye bakarak onu kaybettin, Aralık ayında horchata içerken onunla savaşmamalıydın
Bir balaclava içinde psikopat görünürüm
Ama kışın soğuğu başa çıkmak için çok fazla
Sandalet tutam Pincher yengeçler
Yıllar geçiyor ve kalpler sertleşmeye başlıyor
Bahçenizde yetişen palmiye ağaçları ve köknarlar
Düşüyorlar ve gül yataklarına yaklaşıyorlar
Kökler alet kulübesinden yukarı doğru ateş ediyor
Günümün nasıl geçtiğini soran dudaklar ve dişler
Kaldırımdaki çatlaklardan bağırıyorlar
İşte unuttuğunuzu düşündüğünüz bir his geliyor
Oturmak için sandalyeler ve yürümek için kaldırımlar oh, sen vardı ama oh hayır, onu kaybettin anladın, bu yüzden onunla savaşmamalıydın