Vampire Weekend — Oxford Comma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vampire Weekend adlı sanatçının "Oxford Comma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who gives a fuck about an Oxford comma?
I’ve seen those English dramas, too, they’re cruel
So if there’s any other way to spell the word
It’s fine with me, with me Why would you speak to me that way?
Especially when I always said
That I haven’t got the words for you
All your diction, dripping with disdain
Through the pain, I always tell the truth
Who gives a fuck about an Oxford comma?
I climbed to Dharamshala too, I did
I met the highest lama
His accent sounded fine to me, to me Check your handbook, it’s no trick
Take the chapstick, put it on your lips
Crack a smile, adjust my tie
Know your boyfriend, unlike other guys
Why would you lie about how much coal you have?
Why would you lie about something dumb like that?
Why would you lie about anything at all?
First the window, then it’s through the wall
Lil' Jon, he always tells the truth
Check your passport, it’s no trick
Take the chapstick, put it on your lips
Crack a smile, adjust my tie
Know your butler, unlike other guys
Why would you lie about how much coal you have?
Why would you lie about something dumb like that?
Why would you lie about anything at all?
First the window, then it’s through the wall
Why would you tape my conversations?
Show your paintings at the United Nations
Lil' Jon, he always tells the truth
Şarkı sözü çevirisi
Oxford virgülü kimin umurunda?
Bu İngiliz dramalarını da gördüm, acımasızlar
Yani bu kelimeyi hecelemenin başka bir yolu varsa
Benim için sorun değil, benimle neden böyle konuşuyorsun?
Özellikle de her zaman söylediğim zaman
Senin için kelimeler yok
Tüm diksiyon, küçümseme ile damlayan
Acıyla, her zaman doğruyu söylerim
Oxford virgülü kimin umurunda?
Ben de Dharamshala'ya tırmandım.
En yüksek lama ile tanıştım
Aksanı bana iyi geldi, el kitabına bak, bu bir hile değil
Dudak nemlendiricisini al, dudaklarına koy.
Gülümsemeyi kır, kravatımı Düzelt
Erkek arkadaşını tanı, diğer erkeklerin aksine
Ne kadar kömürünüz olduğu konusunda neden yalan söylüyorsunuz?
Neden böyle aptalca bir şey hakkında yalan söyledin?
Neden herhangi bir konuda yalan söyledin?
Önce pencere, sonra duvarın içinden
Lil ' Jon, o her zaman doğruyu söyler
Pasaportunu kontrol et, bu bir hile değil
Dudak nemlendiricisini al, dudaklarına koy.
Gülümsemeyi kır, kravatımı Düzelt
Uşağını tanı, diğer adamların aksine
Ne kadar kömürünüz olduğu konusunda neden yalan söylüyorsunuz?
Neden böyle aptalca bir şey hakkında yalan söyledin?
Neden herhangi bir konuda yalan söyledin?
Önce pencere, sonra duvarın içinden
Neden konuşmalarımı kaydediyorsun?
Resimlerinizi Birleşmiş Milletler'de gösterin
Lil ' Jon, o her zaman doğruyu söyler