Vampires on Tomato Juice — Drugfuck şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vampires on Tomato Juice adlı sanatçının "Drugfuck" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was about to fall in love
I was about to fall in love
with a teenie from somewhere but in the end I just don’t care
I was about to fall in love
I was about to fall in love
on that party
You, I mean I, I mean we, I mean everyone that i could see
was about to fall in love
drunk like a russian sailor
stoned so stoned that we just kissed the sky
and we cried for the fallen angels — the forsaken ones
You turned
into the princess of my heart
when the drugs tore us apart
LSD a la carte
state of the art
Tears on your virgin face
blood alongside your model legs
i licked the tears that you cried that night
sperm allover the place
Am I just dreaming but
i hear you screaming
i can´t stop the bleeding
i feel so unconscious
can´t stop these bad hunches
I’m just walking in the past
I can’t just walk away
Now we have all been there
we have been all on the party
Now we have all been there
we have been all on the party
All the tears that you cried that night are the screams of the fallen
I’ve seen the angels dyin´
all the tears that you cried last night are the screams of the fallen
Şarkı sözü çevirisi
Aşık aşık üzereydim
Aşık aşık üzereydim
bir yerden bir teenie ile ama sonunda umurumda değil
Aşık aşık üzereydim
Aşık aşık üzereydim
o partide
Sen, yani ben, yani biz, yani görebildiğim herkes
aşık düşmek üzere olduğunu
bir Rus denizci gibi sarhoş
o kadar sarhoş ki gökyüzünü öptük.
ve düşmüş melekler için ağladık — terkedilmiş olanlar
Çevirdin
kalbimin prensesine
ilaçlar bizi parçaladığında
LSD a la carte
sanat devlet
Bakire yüzünde gözyaşları
model bacaklarının yanında kan
o gece ağladığın gözyaşlarını yaladım.
her yerde sperm
Sadece rüya mı görüyorum ama
çığlığını duydum
kanamayı durduramam.
kendimi çok baygın hissediyorum.
bu kötü önsezileri durduramam
Ben sadece geçmişte yürüyorum
Öylece çekip gidemem.
Şimdi hepimizin var
hepimiz partideydik.
Şimdi hepimizin var
hepimiz partideydik.
O gece ağladığın tüm gözyaşları düşenlerin çığlıkları.
Meleklerin öldüğünü gördüm.
dün gece ağladığın tüm gözyaşları düşenlerin çığlıkları.