Van Canto — Black Wings of Hate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Canto adlı sanatçının "Black Wings of Hate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Standing at the abyss another path’s ending down here.
Still I bar the storm inside blurring my eyes.
Banishing the farewell-cut, deep in my heart with the
fear
Of another black cruel decision of life.
Now I feel the pain of the ripping wound that never
heals.
Gimme water. I throw the needle away.
Do I have to pay this price that my old abscess
reveals?
Take the time to have a rethink bout my days.
No!
You are afraid, it is too late.
There is no time to win your life.
And what remains flows in your veins.
Come closer yeah — I am the fight.
When the light is breaking though my disease
Dark ones are gaining their heir.
Turning winds are hearing your silent screams.
And I will return from death and your emptiness.
Crossbars are crumbling the gate.
Cross the lines, another red shining vein
Clipping my black wings of hate.
I have been the one who was drowning in this lake of tears.
Now I have the last time to borrow advice.
Starring at the crossroad of life-history of my fears.
I’ll be on my way when the flame becomes ice.
No!
You are afraid, it is too late.
There is no time to win your life.
And what remains flows in your veins.
Come closer yeah — I am the fight.
Şarkı sözü çevirisi
Uçurumun kenarında dururken başka bir yol burada bitiyor.
Hala gözlerim bulanık içinde fırtına bar benim.
Veda sürgün-kesim, kalbimin derinliklerinde
korku
Başka bir siyah acımasız yaşam kararı.
Şimdi asla yırtılma yarasının acısını hissediyorum
iyileşiyor.
Bana su ver. İğneyi atarım.
Eski apsemin bu bedelini ödemek zorunda mıyım
ortaya çıkarır?
Günlerimi yeniden düşünmek için zaman ayırın.
Hayır!
Korkuyorsun, çok geç.
Hayatını kazanmak için zaman yok.
Ve kalanlar damarlarında akar.
Yaklaş, evet, ben bir dövüşçüyüm.
Ne zaman ışık benim hastalığım olsa kırılıyor
Karanlık olanlar mirasçılarını kazanıyor.
Dönen rüzgarlar sessiz çığlıklarını duyuyor.
Ve ölümden ve senin boşluğundan geri döneceğim.
Çapraz çubuklar kapıyı parçalıyor.
Çizgiyi geç, başka bir kırmızı parlayan damar
Nefretin kara kanatlarını kesiyorum.
Bu gözyaşı gölünde boğulan bendim.
Şimdi tavsiye almak için son zamanım var.
Yaşam kavşağında başrol-korkularımın tarihi.
Alev buza dönüştüğünde yoluma devam edeceğim.
Hayır!
Korkuyorsun, çok geç.
Hayatını kazanmak için zaman yok.
Ve kalanlar damarlarında akar.
Yaklaş, evet, ben bir dövüşçüyüm.