Van Canto — Dangers in my Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Canto adlı sanatçının "Dangers in my Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On my own.
The ghost of a stone.
Time is passing by.
Still untrodden my land lies.
«We got to move ahead.»
This is what they said.
What they always told.
No secret left unfold.
On and on, still no wind blows.
No wind blows tonight.
I move on as I want to stay deep inside.
Dangers in my head are rising.
From a darker land.
Denying what has been before.
Forever dangers rising high.
Clouds roll by.
The black of night
Veils my certainty of what is left to see.
It begins in delight
but it might end in wisdom.
Clouds move aside.
This storm will raise a kingdom.
Agony inhaled by black tornados.
On and on, still no wind blows.
No wind blows tonight.
I move on as I want to stay deep inside.
Dangers in my head are rising.
From a darker land.
Denying what has been before.
Forever dangers rising high.
Dangers in my head are rising,
trying to amend the lies I’m in.
Dangers in my head.
Forever dangers rising high.
Dangers in my head are rising.
From a darker land.
Denying what has been before.
Forever dangers rising high. In my head
Dangers in my head are rising,
trying to amend the lies I’m in.
Dangers in my head.
Forever dangers rising high.
Şarkı sözü çevirisi
Kendi başıma.
Bir taşın hayaleti.
Zaman geçiyor.
Hala topraklarım yalan söylüyor.
«İleriye taşımak için var.»
Bana öyle söylediler.
Her zaman söylediklerini.
Hiçbir sır ortaya çıkmadı.
Hala rüzgar esmiyor.
Bu gece rüzgar esmiyor.
Derinlerde kalmak istediğim için hayatıma devam ediyorum.
Kafamdaki tehlikeler yükseliyor.
Karanlık bir ülkeden.
Daha önce olanları inkar etmek.
Sonsuza kadar tehlikeler yükseliyor.
Bulutlar yuvarlanıyor.
Gecenin karanlığı
Geriye kalanlara dair kesinliğimi örtüyor.
Her şey zevkle başlar
ama bu bilgelikle sona erebilir.
Bulutlar kenara çekilir.
Bu fırtına bir krallık kuracak.
Siyah kasırgalar tarafından teneffüs edilen acı.
Hala rüzgar esmiyor.
Bu gece rüzgar esmiyor.
Derinlerde kalmak istediğim için hayatıma devam ediyorum.
Kafamdaki tehlikeler yükseliyor.
Karanlık bir ülkeden.
Daha önce olanları inkar etmek.
Sonsuza kadar tehlikeler yükseliyor.
Kafamdaki tehlikeler yükseliyor,
içinde bulunduğum yalanları düzeltmeye çalışıyorum.
Kafamdaki tehlikeler.
Sonsuza kadar tehlikeler yükseliyor.
Kafamdaki tehlikeler yükseliyor.
Karanlık bir ülkeden.
Daha önce olanları inkar etmek.
Sonsuza kadar tehlikeler yükseliyor. Kafamda
Kafamdaki tehlikeler yükseliyor,
içinde bulunduğum yalanları düzeltmeye çalışıyorum.
Kafamdaki tehlikeler.
Sonsuza kadar tehlikeler yükseliyor.