Van Canto — Fight for Your Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Canto adlı sanatçının "Fight for Your Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The whole world against you?
Bad things you’ve been through?
Ignore disbelievers, the so called achievers.
You are just doing it right.
You’re facing haters?
Marooned by traitors?
Every morning, instead of mourning
wake up and stand up to fight.
And by time this elegy,
is healing wounds, and blinded eyes will see.
Lost in eternity, banned for all times?
Fight for your life.
Are you bound in darkness?
Is it that you miss the light?
Fight for your life.
Imagine getting stronger
instead of feeling weak inside.
Fight for your life.
Betrayed by liars?
You’re trapped by fires?
Just feel empowered, every hour,
knowing you’re just doing right.
And by time this threnody
is giving life for those who dare to feel.
Creating reality from the inside.
Fight for your life.
Are you bound in darkness?
Is it that you miss the light?
Fight for your life.
Imagine getting stronger
instead of feeling weak inside.
Fight for your life.
Wipe off all misgivings,
knowing you have always tried.
Fight for your life.
Nevermind convictors.
Let your inner hero rise.
Fight for your life.
Fill your soul with pride,
reminding you to fight for your life.
And by time this symphony,
is getting real, surviving endlessly.
You’re writing history line by line.
Fight for your life.
Are you bound in darkness?
Is it that you miss the light?
Fight for your life.
Imagine getting stronger
instead of feeling weak inside.
Fight for your life.
Oooh,
knowing you have always tried.
Fight for your life.
Nevermind convictors.
Let your inner hero rise.
Fight for your life.
We are at your side
day by day, and night by night.
Fill your soul with pride
reminding you to fight for your life.
Fight!
Şarkı sözü çevirisi
Tüm dünya sana karşı mı?
Kötü şeyler mi yaşadın?
Kafirlere aldırma, o murada erenler!
Sadece doğru yapıyorsun.
Nefret edenlerle mi yüzleşiyorsun?
Hainler tarafından terk edilmiş mi?
Her sabah, yas tutmak yerine
uyan ve savaşmak için ayağa kalk.
Ve zamanla bu zarafet,
yaraları iyileştirir ve kör gözler görür.
Sonsuza kadar kayıp, her zaman yasaklandı mı?
Hayatın için savaş.
Karanlıkta bağlı mısın?
Işığı özlediğin için mi?
Hayatın için savaş.
Daha güçlü olduğunu hayal et
içinde zayıf hissetmek yerine.
Hayatın için savaş.
Yalancılar tarafından ihanete mi uğradın?
Yangınlarla mı kapana kısıldın?
Sadece her saat güçlenmiş hissedin,
bilerek sadece doğru yapıyorsun.
Ve zamanla bu threnody
hissetmeye cesaret edenlere hayat veriyor.
Gerçekliği içeriden yaratmak.
Hayatın için savaş.
Karanlıkta bağlı mısın?
Işığı özlediğin için mi?
Hayatın için savaş.
Daha güçlü olduğunu hayal et
içinde zayıf hissetmek yerine.
Hayatın için savaş.
Tüm şüpheleri sil,
her zaman denediğini bilmek.
Hayatın için savaş.
Mahkumlara aldırmayın.
İç kahramanınızın yükselmesine izin verin.
Hayatın için savaş.
Ruhunu gururla doldur,
hayatın için savaşmanı hatırlatıyor.
Ve zamanla bu Senfoni,
gerçek oluyor, sonsuza dek hayatta kalıyor.
Geçmişi satır satır yazıyorsun.
Hayatın için savaş.
Karanlıkta bağlı mısın?
Işığı özlediğin için mi?
Hayatın için savaş.
Daha güçlü olduğunu hayal et
içinde zayıf hissetmek yerine.
Hayatın için savaş.
Oooh,
her zaman denediğini bilmek.
Hayatın için savaş.
Mahkumlara aldırmayın.
İç kahramanınızın yükselmesine izin verin.
Hayatın için savaş.
Senin yanında biz
gündüz ve gece gece.
Ruhunu gururla doldur
hayatın için savaşmanı hatırlatıyor.
Dövüş!