Van Canto — Hearted şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Canto adlı sanatçının "Hearted" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Once in lands far beyond
He would better never ever
Having started journeys in worlds down below
He has now choices now
Has to get back somehow»
«What if I break down?»
«I'll welcome you here!»
«No!»
«What you name a world below
Will rise as worlds are turning though»
«I resist and I refuse if I had a chance to choose, I would escape!»
«Pushed onto the ground»
«And as the story goes a sallow light appears
It’s taking shape: An angel sings to ease the fear»
«In dark hours so cruel
When you feel blackhearted
Remember the words
You once had said
If you trust in yourself
You will live lighthearted
Destiny’s calling
Be there to change your fate»
«Once as time was moving on»
«Blame me for forsaking you?
If I let you, I would do!»
«You won’t crawl into my mind
Leave me speechless leave me blind
Still I can hear you»
«I growl and die inside»
«And he then turns around»
«Now that you see me stand alone
Will you come for me?»
«I listen, I’m on my way»
«I need a guide by my side, so I will»
«I will help you to See clearer one day"
«And as the story goes the sallow light returns
It’s spending light and warmth as the fire burns»
«In dark hours so cruel
When you feel blackhearted
Remember the words
You once had said
If you trust in yourself
You will live lighthearted
Destiny’s calling
No fate is sealed
If you trust in yourself
You will live lighthearted
Destiny’s calling
Be there to change your fate
And rise a new day»
«Return to places beneath my skies»
«I'm leaving but will return»
«A look inside makes you weak and blind»
«No more! In hell you shall burn!»
«Fly high to worlds far away»
«I would better never ever
Having started journeys in worlds down below
I’ve been uncaged somehow
Start a new glory now
Is there a lesson to learn?
I will return!
In dark hours so cruel
When I felt blackhearted
I remembered the words
I once had said
Yes I trust in myself
Feel strong and lighthearted
Destiny’s calling
I will be there
Every task to be done
I’ll carry out bravehearted
A mission to face?
I’ll stand my ground
And in every night
You will shine lighthearted
This story may end
Another one will unfold»
Story teller:
«For now this story shall end»
Şarkı sözü çevirisi
"Bir zamanlar çok ötesinde topraklarda
Daha iyi asla asla
Aşağıdaki dünyalarda yolculuklara başladıktan sonra
Şimdi seçenekleri var.
Bir şekilde geri dönmek zorunda»
"Ya yıkarsam?»
"Seni burada ağırlayacağım!»
«Hayır!»
"Aşağıda bir dünyaya ne diyorsunuz
Dünyalar dönerken yükselecek»
"Direniyorum ve reddediyorum, eğer seçme şansım olsaydı, kaçardım!»
"Yere itti»
"Ve hikaye ilerledikçe solgun bir ışık belirir
Şekilleniyor: bir melek korkuyu hafifletmek için şarkı söylüyor»
"Karanlık saatlerde çok acımasız
Kara kalpli hissettiğinde
Kelimeleri hatırla
Bir keresinde şöyle demiştiniz:
Eğer kendine güveniyorsan
Kaygısız yaşayacaksın.
Kaderin çağrısı
Kaderini değiştirmek için orada ol»
"Bir zamanlar zaman ilerliyordu»
"Seni terk ettiğim için beni mi suçlayacaksın «
İzin verirsem yaparım!»
"Aklımın içine girmeyeceksin
Beni suskun bırak beni kör bırak
Hala seni duyabiliyorum.»
"Hırıldıyor ve içinde ölüyorum»
"Ve sonra döner»
"Artık beni yalnız görüyorsun
Benim için gelir misin?»
"Dinliyorum, yoldayım»
"Yanımda bir rehbere ihtiyacım var, bu yüzden»
"Bir gün daha net görmene yardım edeceğim"
"Ve hikaye ilerledikçe solgun ışık geri döner
Ateş yanarken ışık ve sıcaklık harcıyor»
"Karanlık saatlerde çok acımasız
Kara kalpli hissettiğinde
Kelimeleri hatırla
Bir keresinde şöyle demiştiniz:
Eğer kendine güveniyorsan
Kaygısız yaşayacaksın.
Kaderin çağrısı
Hiçbir kader mühürlenmez
Eğer kendine güveniyorsan
Kaygısız yaşayacaksın.
Kaderin çağrısı
Kaderini değiştirmek için orada ol
Ve yeni bir gün yükselmek»
"Göklerimin altındaki yerlere dön»
"Gidiyorum ama geri döneceğim»
"İçine bakmak seni zayıf ve kör yapar»
«Artık! Cehennemde yanacaksınız!»
"Uzak dünyalara uçmak»
"Asla daha iyi olmazdım
Aşağıdaki dünyalarda yolculuklara başladıktan sonra
Ben bir şekilde uncaged oldum
Şimdi yeni bir zafer Başlat
Öğrenecek bir ders var mı?
Döneceğim!
Karanlık saatlerde çok acımasız
Kara kalpli hissettiğimde
Sözünü hatırladım
Bir keresinde vardı
Evet kendime güveniyorum
Güçlü ve kaygısız hissedin
Kaderin çağrısı
Ben orada olacağım
Yapılması gereken her görev
Tamamlayacağım bravehearted
Yüzleşmek için bir görev mi?
Yerimde duracağım.
Ve her gece
Kaygısız bir şekilde parlayacaksın
Bu hikaye sona erebilir
Bir tane daha ortaya çıkacak»
Hikaye anlatıcısı:
"Şimdilik bu hikaye sona erecek»