Van Canto — She's Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Canto adlı sanatçının "She's Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hear a voice from below.
‘Something's wrong' and
as soon as these words are
intruding my mind I do know:
It is her who’s betrayed.
By her consciousness
starting to fade.
And as if I still had
needed to know.
She’s the only one.
Fear starts to grow.
She’s alive,
She’s alive.
What a wonderful
creation bringing time.
She’s alive.
And she knows inside.
She’s alive,
She’s alive.
What a wonderful
and joyful singing time.
She’s alive.
And I know inside.
My life speed starts slowing down.
All of my future plans mistrusted.
And as I’m standing here
I start to drown.
(It's) not up to me anymore.
I know I need her more than ever before.
She’s struggling against hands of darkness reaching out.
The more time is fading the less I will doubt.
A woman like her is built to return.
As she’s regaining I cry out for her.
She’s alive,
She’s alive.
What a wonderful
creation bringing time.
She’s alive.
And she knows inside.
She’s alive,
She’s alive.
What a wonderful
and joyful singing time.
She’s alive.
And I know inside.
She’s alive,
She’s alive.
What a wonderful
creation bringing time.
She’s alive.
And she knows inside.
She’s alive,
She’s alive.
What a wonderful
and joyful singing time.
She’s alive.
And I know inside.
She’s alive,
She’s alive.
What a wonderful
creation bringing time.
She’s alive.
And she knows inside.
She’s alive,
She’s alive.
What a wonderful
and joyful singing time.
She’s alive.
And I know inside.
Şarkı sözü çevirisi
Aşağıdan bir ses duyuyorum.
'Bir şeyler yanlış' ve
bu sözler en kısa sürede
aklımı istila ettiğimi biliyorum.:
İhanete uğrayan o.
Bilincine göre
solmaya başladı.
Ve sanki hala vardı
bilmeniz gerekli.
Tek o var.
Korku büyümeye başlar.
Hayatta,
Yaşıyor.
Ne harika
yaratılış zaman getiriyor.
Yaşıyor.
Ve içeriyi biliyor.
Hayatta,
Yaşıyor.
Ne harika
ve neşeli şarkı söyleme zamanı.
Yaşıyor.
Ve içeriden biliyorum.
Hayat hızım yavaşlamaya başlıyor.
Tüm gelecek planlarım güvensizdi.
Ve ben burada dururken
Boğulmaya başladım.
Artık bana bağlı değil.
Ona her zamankinden daha çok ihtiyacım olduğunu biliyorum.
Karanlığın ellerine uzanmak için mücadele ediyor.
Daha fazla zaman daha az şüphe etmeyeceğim kayboluyor.
Onun gibi bir kadın geri dönmek için yaratılmıştır.
O geri dönerken onun için haykırıyorum.
Hayatta,
Yaşıyor.
Ne harika
yaratılış zaman getiriyor.
Yaşıyor.
Ve içeriyi biliyor.
Hayatta,
Yaşıyor.
Ne harika
ve neşeli şarkı söyleme zamanı.
Yaşıyor.
Ve içeriden biliyorum.
Hayatta,
Yaşıyor.
Ne harika
yaratılış zaman getiriyor.
Yaşıyor.
Ve içeriyi biliyor.
Hayatta,
Yaşıyor.
Ne harika
ve neşeli şarkı söyleme zamanı.
Yaşıyor.
Ve içeriden biliyorum.
Hayatta,
Yaşıyor.
Ne harika
yaratılış zaman getiriyor.
Yaşıyor.
Ve içeriyi biliyor.
Hayatta,
Yaşıyor.
Ne harika
ve neşeli şarkı söyleme zamanı.
Yaşıyor.
Ve içeriden biliyorum.