Van Canto — The Awakening şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Canto adlı sanatçının "The Awakening" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The awakening
of a morning dawn.
Opens up the gate for times to come,
to aims and beyond.
The awakening
of a new aeon
will tell us the missions to be done.
An icy gloria.
Awake is what we are.
Awake and aware. In this brotherhood of life
we are the unforsaken.
For years and years we had been lost.
Today will finally be our time.
They build the walls, we break 'em.
Recall: to leave is to arrive.
On our way, there’s a land under our feet.
And I know that you will always keep your eyes on me.
The awakening
of a morning dawn.
Opens up the gate for times to come,
to aims and beyond.
The awakening
of a new aeon
will tell us the missions to be done.
An icy gloria.
No rain to wash away our sins.
We felt so forced and driven.
We have been homeless, so we’ll be.
But there is still much life within.
We are the unforgiven.
We will be more than what we’ve been.
On our way, there’s a land under our feet.
And I know that you will always keep your eyes on me.
The awakening
of a morning dawn.
Opens up the gate for times to come,
to aims and beyond.
The awakening
of a new aeon
will tell us the missions to be done.
An icy gloria.
Awake is what we are.
Awake and aware. Countless nights, I’m still awake.
For an endless sleep I wait.
In a minute, I’ll be gone, awaiting dawn.
Countless nights, I’m still awake.
For an endless sleep I wait.
In a minute, I’ll be gone, and I am awaiting dawn.
Times I am doubting. Times I feel weak.
Times and times I’m struggling to believe
it gets better. Every day
we keep track and we’ll follow this way.
The awakening
of a morning dawn.
Opens up the gate for times to come,
to aims and beyond.
The awakening
of a new aeon
will tell us the missions to be done.
An icy gloria.
Awake is what we are.
Awake and aware. We’re awake and we’ll be there.
Şarkı sözü çevirisi
Uyanma
bir sabah şafağının.
Gelecek zamanlar için kapıyı açar,
amaçlara ve ötesine.
Uyanma
yeni bir aeon
bize yapılması gereken görevleri anlatacak.
Buzlu bir gloria.
Uyanmak biziz.
Uyanık ve farkında. Bu hayat kardeşliğinde
biz affetmeyenleriz.
Yıllar ve yıllar boyunca kaybolduk.
Bugün nihayet bizim zamanımız olacak.
Duvarları onlar yapar, biz yıkarız.
Hatırlayın: ayrılmak varmak demektir.
Yolda, ayaklarımızın altında bir arazi var.
Ve her zaman gözlerini benden ayırmayacağını biliyorum.
Uyanma
bir sabah şafağının.
Gelecek zamanlar için kapıyı açar,
amaçlara ve ötesine.
Uyanma
yeni bir aeon
bize yapılması gereken görevleri anlatacak.
Buzlu bir gloria.
Günahlarımızı yıkamak için yağmur yok.
Çok zorlanmış ve azimli hissettik.
Evsiz kaldık, öyle olacağız.
Ama içinde hala çok fazla hayat var.
Biz affedilenleriz.
Olduğumuzdan daha fazlası olacağız.
Yolda, ayaklarımızın altında bir arazi var.
Ve her zaman gözlerini benden ayırmayacağını biliyorum.
Uyanma
bir sabah şafağının.
Gelecek zamanlar için kapıyı açar,
amaçlara ve ötesine.
Uyanma
yeni bir aeon
bize yapılması gereken görevleri anlatacak.
Buzlu bir gloria.
Uyanmak biziz.
Uyanık ve farkında. Sayısız gece, hala uyanığım.
Sonsuz bir uyku için bekliyorum.
Bir dakika içinde şafağı beklerken gitmiş olacağım.
Sayısız gece, hala uyanığım.
Sonsuz bir uyku için bekliyorum.
Bir dakika içinde gitmiş olacağım ve şafağı bekliyorum.
Bazen şüphe duyuyorum. Bazen zayıf hissediyorum.
İnanmaya çalıştığım zamanlar ve zamanlar
daha iyi olur. Her gün
takip edeceğiz ve bu yolu takip edeceğiz.
Uyanma
bir sabah şafağının.
Gelecek zamanlar için kapıyı açar,
amaçlara ve ötesine.
Uyanma
yeni bir aeon
bize yapılması gereken görevleri anlatacak.
Buzlu bir gloria.
Uyanmak biziz.
Uyanık ve farkında. Uyandık ve orada olacağız.