Van Canto — To the Mountains şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Canto adlı sanatçının "To the Mountains" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We were called tonight by grey gulls once again.
From most far, coldest north they came.
We will join this ride, there and back again.
Into the dark through wind and rain.
It has been way more than many years ago:
last time we fought side by side.
It will be a triumphal reunion
when the two of us unite.
Our fear yields excitement.
We are one million mates, so I will surely stand my ground tonight.
To the mountains and beyond.
Through oceans and skies
and then to the other side.
Off to the mountains and beyond.
Through woods in blackened nights.
Off to the mountains we will ride.
Gathering.
Tonight we will forgive our sins.
We rove, we wander, and we roam.
Don’t hurt our pride.
No, you should better step aside
as we are surely marching on.
Our fear yields excitement.
We are one million mates, so I will surely stand my ground tonight.
To the mountains and beyond.
Through oceans and skies
and then to the other side.
Off to the mountains and beyond.
Through woods in blackened nights.
Off to the mountains we will ride.
To the mountains side.
Then to the other side.
Off to the mountains side.
Then to the other side.
Our fear yields excitement.
We are one million mates, so I will surely stand my ground tonight.
And if I’d be falling
I’d surely hear a calling
to meet my gods on the other side.
To the mountains and beyond.
Through oceans and skies
and then to the other side.
Off to the mountains and beyond.
Through woods in blackened nights.
Off to the mountains we will ride.
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece gri martılar tarafından bir kez daha çağrıldık.
En uzaklardan, en soğuk kuzeyden geldiler.
Bu yolculuğa tekrar tekrar katılacağız.
Rüzgar ve yağmur yoluyla karanlığa.
Yıllar öncesine göre çok daha fazla oldu:
en son yan yana dövüştüğümüzde.
Bu muzaffer bir birleşme olacak
ikimiz birleşince.
Korkumuz heyecan veriyor.
Biz bir milyon arkadaşız, bu yüzden bu gece kesinlikle yerimi alacağım.
Dağlara ve ötesine.
Okyanuslar ve gökyüzü boyunca
ve sonra diğer tarafa.
Dağlara ve ötesine.
Karartılmış gecelerde ormanda.
Dağlara gideceğiz.
Toplanma.
Bu gece günahlarımızı bağışlayacağız.
Geziyoruz, dolaşıyoruz ve dolaşıyoruz.
Gururumuzu incitme.
Hayır, kenara çekilsen iyi olur.
çünkü biz de yolumuza devam ediyoruz.
Korkumuz heyecan veriyor.
Biz bir milyon arkadaşız, bu yüzden bu gece kesinlikle yerimi alacağım.
Dağlara ve ötesine.
Okyanuslar ve gökyüzü boyunca
ve sonra diğer tarafa.
Dağlara ve ötesine.
Karartılmış gecelerde ormanda.
Dağlara gideceğiz.
Dağlık alana.
Sonra diğer tarafa.
Dağlar tarafı kapalı.
Sonra diğer tarafa.
Korkumuz heyecan veriyor.
Biz bir milyon arkadaşız, bu yüzden bu gece kesinlikle yerimi alacağım.
Ve eğer düşersem
Kesinlikle bir çağrı duyardım
diğer tarafta tanrılarımla buluşmak için.
Dağlara ve ötesine.
Okyanuslar ve gökyüzü boyunca
ve sonra diğer tarafa.
Dağlara ve ötesine.
Karartılmış gecelerde ormanda.
Dağlara gideceğiz.