Van Der Graaf Generator — After The Flood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Der Graaf Generator adlı sanatçının "After The Flood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Continuing the story, humanity stumbles —
Gone is the glory, there’s a far distant rumble.
The clouds have gathered and exploded now:
Axes shattered, there is no North or South.
Far off, the ice is foundering slowly,
The ice is turning to water,
The ice is turning to water.
The water rushes over all
Cities crash in the mighty wave;
The final man is very small,
Plunging in for his final bathe.
This is the ending of the beginning,
This is the beginning of the end,
Middle of the middle, mid-point, end and start:
The first peak rises, forces the waves apart.
Far off, the ice is now re-forming:
Poles are fixed once more,
Water’s receding, like death-blood.
And when the water falls again,
All is dead and nobody lives.
And then he said:
'Every step appears to be The unavoidable consequence of the preceding one,
And in the end there beckons more and more clearly
Total annihilation'
This is the ending of the beginning,
This is the beginning of the end,
And when the water falls again,
All is dead and nobody lives.
Şarkı sözü çevirisi
Bu hikayeye devam ederken, insanlık tökezledi —
Zafer gitti, çok uzak bir rumble var.
Bulutlar toplandı ve şimdi patladı:
Eksenler paramparça oldu, Kuzey ya da Güney yok.
Uzakta, buz yavaş yavaş çöküyor,
Buz suya dönüşüyor,
Buz suya dönüşüyor.
Su her yere akıyor
Şehirler güçlü bir dalgada çöküyor;
Son adam çok küçük,
Son yıkanması için daldı.
Bu başlangıcın sonu,
Bu sonun başlangıcı,
Ortanın ortası, orta nokta, bitiş ve başlangıç:
İlk tepe yükselir, dalgaları birbirinden ayırır.
Uzaklarda, buz şimdi yeniden şekilleniyor:
Direkler bir kez daha sabitlenir,
Su çekiliyor, ölüm kanı gibi.
Ve su tekrar düştüğünde,
Hepsi öldü ve kimse yaşamıyor.
O da şöyle dedi: :
'Her adım, bir öncekinin kaçınılmaz sonucu gibi görünüyor,
Ve sonunda daha net bir şekilde çağırıyor
Toplam imha'
Bu başlangıcın sonu,
Bu sonun başlangıcı,
Ve su tekrar düştüğünde,
Hepsi öldü ve kimse yaşamıyor.