Van Der Graaf Generator — Afterwards şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Der Graaf Generator adlı sanatçının "Afterwards" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You stare out in yellow eyes larger than my mind;
In viscous pools of joy, relaxing, we glide…
It’s all too beautiful
For my mind to bear.
And, as we shimmer into sleep, something’s unshared.
But, seeing the flower that was there yesterday,
A tear forms just behind the soft peace of your shades…
The world’s too lonely
For a message to slip
But between the dying rails of peace
You trip.
The petals that were blooming are just paper in your hand;
Your eyes, which were clear in the night, are opaque as you stand…
It was too beautiful
For it to last…
These visions shimmer and fade out of The glass.
Şarkı sözü çevirisi
Sarı gözlerinle zihnimden daha büyük bakıyorsun.;
Sevinç viskoz havuzlarda, rahatlatıcı, biz kayma…
Hepsi çok güzel
Zihnimin dayanması için.
Ve uykuya daldıkça, bir şey paylaşılmıyor.
Ama dün orada olan çiçeği görünce,
Gölgelerinizin yumuşak huzurunun hemen arkasında bir gözyaşı oluşur…
Dünya çok yalnız
Bir mesaj için kayma
Ama ölmekte olan barış rayları arasında
Seyahat ediyorsun.
Çiçek açan yaprakları elinde sadece kağıt vardır;
Gece açık olan gözlerin, ayakta dururken opak…
Çok güzeldi
Bunun için son…
Bu vizyonlar parıldıyor ve camdan kayboluyor.