Van Der Graaf Generator — Door şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Der Graaf Generator adlı sanatçının "Door" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He’s a blind man, crouching by the pavement,
Only seeing with his third eye,
And clutching at the astral shadow
Of every passer-by.
He’s a wise man, trumping all the answers;
She’s a wild girl, trying to keep his feet on the floor
In whispered physical litanies:
«Stay away from the door.»
«Oh, but we’re all in this together,» he says,
«three-legged race across the floor;
If only you’d loosen the handkerchief
Then I’d forget the door.»
«Ooh, that feels so much better,» he says,
«now you forget everything that I’ve said before
And sit there all by yourself
While I walk through the door.»
They’re a blind man, crouching by the pavement,
Only seeing with his third eye,
And clutching at the astral shadow
Of the door of a room
Called 'I'.
Şarkı sözü çevirisi
O kör bir adam, kaldırımda çömeliyor,
Sadece üçüncü gözüyle görmek,
Ve astral gölgede tutarak
Her yoldan geçenlerin.
O bilge bir adam, tüm cevapları koz;
O vahşi bir kız, ayaklarını yerde tutmaya çalışıyor
Fısıldayan fiziksel litanies içinde:
"Kapıdan uzak dur.»
"Ah, ama hepimiz bu işte birlikteyiz" diyor,
"zeminde üç ayaklı yarış;
Keşke mendili gevşetseydin.
O zaman kapıyı unuturdum.»
» Ooh, bu çok daha iyi hissettiriyor " diyor,
"şimdi daha önce söylediğim her şeyi unutuyorsun
Ve orada tek başına otur
Ben kapıdan girerken.»
Onlar kör bir adam, kaldırımda çömeliyor,
Sadece üçüncü gözüyle görmek,
Ve astral gölgede tutarak
Bir odanın kapısının
'Ben'Denir.