Van Der Graaf Generator — My Room şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Der Graaf Generator adlı sanatçının "My Room" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Searching for diamonds in the sulphur
Mine, leaning on props which are rotten,
Hoping for anything, looking for a sign
That I am not forgotten.
Lost in a labyrinth of future mystery,
Tracing my steps, all mistaken,
Trusting to everything, praying it can be That I am not forsaken.
I wait by the door, wondering
When you will come and keep me warm.
I pray for the end of the night,
Hoping the light will still the storm
Which presently betrays me;
Helpless sea-monster stranded on the
Shore, marooned in an ecstasy of waiting.
I yearn, although knowing that I shall
Dive no more
In the tide already racing
My lungs burst to cry: «Finally
How could you leave me here to die?
I freeze in the chill of this place
With no friendly face to smile goodbye —
How could you let it happen?»
How could you let it happen?
Dreams, hopes and promises, fragments
Out of time;
All of these things have been spoken;
Still you don’t understand how it feels
When I’m waiting for them to be broken.
Şarkı sözü çevirisi
Kükürt içinde elmas aranıyor
Benim, çürümüş sahne yaslanmış,
Bir şey için umut, bir işaret arıyor
Unutulmadığımı.
Geleceğin gizeminin bir labirentinde kayboldu,
Adımlarımı takip ediyorum, hepsi yanlış,
Her şeye güvenmek, terk edilmemek için dua etmek olabilir.
Kapının yanında bekliyorum, merak ediyorum
Gelip beni sıcak tutacağın zaman.
Gecenin sonu için dua ediyorum.,
Umut ışık hala fırtına olacak
Şu anda bana ihanet ediyor;
Çaresiz deniz canavarı yolda mahsur kaldı.
Shore, bekleyen bir ecstasy içinde marooned.
Özleyeceğim, ancak bunu yapacağımı bilerek
Daha fazla dalış yok
Gelgit zaten yarış
Ciğerlerim ağlamak için patladı: "sonunda
Beni burada ölüme nasıl terk edersin?
Bu yerin soğuğunda donuyorum.
Dostça bir yüz olmadan elveda gülümsemek için —
Bunun olmasına nasıl izin verirsin?»
Bunun olmasına nasıl izin verirsin?
Hayaller, umutlar ve vaatler, parçalar
Zaman ;
Bunların hepsi konuşuldu;
Hala nasıl bir his olduğunu anlamıyorsun.
Kırılmasını beklerken.