Van Der Graaf Generator — Your Time Starts Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Der Graaf Generator adlı sanatçının "Your Time Starts Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your time starts now
without a question,
without a clue,
your response will attest
to suggestion’s power, so strong
and growing stronger.
With self-belief
you’ve pulled through but you belong here no longer.
Fly by night, it’s over; day by day it’s done.
Was it simply oversight that’s left you overcome?
While you’ve been distracted —
playfully, no doubt —
your time’s been running out.
Your time starts now
and that’s the poser.
You’re going to need
all the help you can get
for the ride’s nearly over.
All that information,
all that warp and weft…
for all your patient fortitude you’re patently bereft
of clue, of hint, of notion,
of answers, even vague.
You’re ploughing forward nonetheless
as though by simple doggedness
the far side’ll see you saved.
Your time starts now
and yes, you’d best begin it,
however long
you’ve held back,
you’ve demurred,
get on track, pace by pace,
just go on,
just go further…
Şarkı sözü çevirisi
Senin zamanın şimdi başlıyor
bir soru olmadan,
bir ipucu olmadan,
cevabınız kanıtlayacaktır
önerinin gücüne, çok güçlü
ve güçleniyor.
Kendine inanç ile
atlattın ama artık buraya ait değilsin.
Geceleyin uçun, her şey bitti; her gün bitti.
Üstesinden gelmene neden olan sadece gözetim miydi?
Dikkatin dağılmışken. —
şakacı, şüphesiz —
zamanın tükeniyor.
Senin zamanın şimdi başlıyor
ve bu numaracı.
İhtiyacın olacak
alabileceğiniz tüm yardımlar
yolculuk bitmek üzere.
Tüm bu bilgiler,
tüm bu çözgü ve atkı…
tüm hasta metanet için açıkça yoksun
ipucu, ipucu, fikri olan ,
cevaplar, hatta belirsiz.
Yine de ileriye doğru sürüyorsun.
basit doggedness tarafından sanki
uzak taraf kurtarıldığını görecek.
Senin zamanın şimdi başlıyor
ve Evet, En İyisi başlasan iyi olur,
ancak uzun
bize anlatmadığın,
itiraz ettik,
yolda olun, tempoda tempo,
sadece devam et,
sadece daha ileri git…