Van Dik Hout — Weg Uit Nederland şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Dik Hout adlı sanatçının "Weg Uit Nederland" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ik snak naar adem
Ik bel je en ik zeg ik boek een vlucht
Weg uit Nederland
Ik ben klaar
Met die uit de hand gelopen klucht
En waarschijnlijk zien ze mij niet meer terug
We stijgen op je kijkt me aan
Ik denk wat ben je goed gelukt
We landen, dan een taxi in
Het hotel is goed
Onze kleren in de hoek
En we scheren rakelings langs het geluk
Parijs: de lentezon
Jij leest de krant en ik lees je gezicht
Koffie in de ochtend
En ik besef me dat er niets is dat ik mis
En dan
Raak ik zomaar van de wijs
Wanneer ik denk
Aan de wilde wolkenlucht
In Hollands licht
De Noordzee kust
En ik wil terug
Op mijn knieën uit Parijs en ik zucht…
Je zeg waar denk je aan
Ik zeg niets
We lopen samen door de stad
We eten en we drinken wat
We praten
Over alles en je lacht
Dat je deze stad nooit eerder zo zag
Wandelen de avond in
Je houdt van mij en ik houd me vast
Aan de herinnering
Aan vanavond
Mijn gedachten dwalen af
En dan
Raak ik zomaar van mijn stuk
Wanneer ik denk
Aan de wilde wolkenlucht
Hoe het IJsselmeer
In zonlicht rust
Dan wil ik terug
Op mijn knieën terug uit Parijs en ik zucht
Ik zucht
En ik zucht
Wanneer ik denk
Aan de wilde wolkenlucht
In Hollands licht
De Noordzee kust
En wanneer ik denk
Aan de wilde wolkenlucht
Dan wil ik t erug
Op mijn knieën uit Parijs
En ik zucht
Op mijn knieëen uit Parijs
En ik zucht
Şarkı sözü çevirisi
Nefes almak için ölüyorum.
Sana diyorum ben ve kitap bir uçuş derim
Hollanda'dan yol
Bitirdim.
Bu kontrol dışı saçmalık ile
Ve muhtemelen beni bir daha görmeyecekler.
Gidiyoruz. bana bakıyorsun.
Bence harikaydın.
İnip taksiye bineriz.
Otel çok iyi
Elbiselerimiz köşede.
# Ve mutlulukla tıraş olacağız #
Paris: bahar güneşi
Kağıt okumak ve yüzünü okudum
Sabah kahve
Ve fark ettim ki kaçırdığım hiçbir şey yok
Ve sonra
Sadece aklımı kaybediyorum.
Düşündüğümde
Vahşi bulut gökyüzüne
Hollanda ışığında
Kuzey Denizi kıyısı
Ve geri dönmek istiyorum
Paris'ten dizlerimin üzerinde duruyorum ve iç çekiyorum…
Ne düşündüğünü söyle bana.
Bir şey söylemiyorum.
Şehirde birlikte yürüyoruz.
Yiyoruz ve içiyoruz
Konuşuyoruz.
Her şey hakkında ve gülüyorsun
Bu kasabayı daha önce hiç böyle görmediğine inanamıyorum.
Akşam yürüyüş
Sen beni seviyorsun ve ben tutuyorum
Bellek
Bu gece
Aklım dolaşıyor
Ve sonra
Sadece sinirleniyorum.
Düşündüğümde
Vahşi bulut gökyüzüne
Nasıl IJsselmeer
Güneş ışığında dinlenin
O zaman geri dönmek istiyorum.
Dizlerimin üzerinde Paris'ten geri döndüm ve iç çekiyorum
İç çekiyorum ,
Ve iç çekiyorum
Düşündüğümde
Vahşi bulut gökyüzüne
Hollanda ışığında
Kuzey Denizi kıyısı
Ve düşündüğümde
Vahşi bulut gökyüzüne
Sonra onu geri istiyorum
Paris'ten dizlerimin üzerinde
Ve iç çekiyorum
Paris'ten dizlerimin üzerinde
Ve iç çekiyorum