Van Dyke Parks — After The Ball şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Dyke Parks adlı sanatçının "After The Ball" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You light on my feet
Fine and so fleet
So indiscreet
We should meet around midnight
You may be insincere
You whisper in my ear
Some words that may be unclear
But they sound so right
And my head begins to spin
When my heart says it’s a sin
Never let the dance begin
Once again to begin
You have your way with the women
You who captivate with your rhythm
I can’t quite forget or forgive them
I’m not just a doll built for the ball
After I fall dancing is all you may recall
After the ball
I remember well elegant swell
The spell you weave very well in the moonlight
Every move you make
Your flashing eyes would break
The hardest heart in Atlanta it just ain’t right.
You, a master of the game
Me a moth and you a flame
You don’t even know my name
Just a dame
All the same
You have your way with the women
You who captivate with your rhythm
I can’t quite forget or forgive them
So do your worst
You’ll be my first
At last in love I’m lost and long to care
Free from it all
Fated to fall
My femme fatale
Always on call
Winsome withal
After the ball
Şarkı sözü çevirisi
Ayaklarımın üzerinde ışık
Güzel ve çok filo
Çok patavatsız
Gece yarısı buluşmalıyız.
Samimiyetsiz olabilirsin.
Kulağıma fısıldıyorsun.
Belirsiz olabilecek bazı kelimeler
Ama çok doğru geliyor
Ve başım dönmeye başlıyor
Kalbim günah olduğunu söylediğinde
Dansın başlamasına asla izin verme
Bir kez daha başlamak için
Kadınlarla yolu var
Ritiminizle büyüleyen sizsiniz
Onları unutamam ya da affedemem.
Ben sadece top için yapılmış bir bebek değilim
Düştükten sonra dans etmek hatırlayabileceğin tek şey.
Toptandan sonra
Zarif şişmeyi iyi hatırlıyorum
Ay ışığında çok iyi ördüğün büyü
Yaptığın her hareket
Yanıp sönen gözlerin kırılacak
Atlanta'daki en zor kalp bu doğru değil.
Sen, oyunun ustasısın
Ben bir güve ve sen bir alev
Daha adımı bile bilmiyorsun
Sadece bir kız
Yine de
Kadınlarla yolu var
Ritiminizle büyüleyen sizsiniz
Onları unutamam ya da affedemem.
Elinizden geleni ardınıza koymayın
Benim ilk aşkım olacaksın
Son aşık At bakımı için kayıp ve uzun değilim
Tüm bunlardan arınmış
Düşmek için kader
Femme fatale benim
Her zaman çağrı
Winsome withal
Toptandan sonra