Van Dyke Parks — Black Gold şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Dyke Parks adlı sanatçının "Black Gold" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had seen the Captain drinking
When he took that stinking cargo out:
Without a doubt he went too far
I don’t Know what he was thinking
But He will take us out to Sea
Eighty thousand metric tons of Crude
A crew of twenty-one
Just ajar Her Screws in Motion
War pounding through the ocean
All the Stars rotating in their canopy
Black Gold
Rolling in The Hold
Black Gold
Time Would Now Unfold
To This Black Gold
Back and Forth
In Time For Every Swell
The Heavens Fixed
Upon Our Last Farewell
Then She hit the water with a shudder
It had got her
As She went down
«What's Up?» Sez
Heard to utter was the Captain In his cups
«In My Gut I Know We All are Doomed!»
She broke up
A hemmorage of Oil gushed
A Rage abroil from the soiled foil of her Hull
And She was pulled beneath
The Waves into her grave down in the gloom
Black Gold
My Heart is Still in Pain
Black Gold
Bounding On the Main
All This Black Gold
My Mandolin Will Tell Her How I Feel
An Agony of Ebony and Steel
What great balls of fire felt for miles around
A river spelt an Ess of oil slitherin
To Leave Your Blackened
It Is not Romantic in the morning
And never mind Come Hitherin
Slick Stick On the Shore
Seaside panic scores of frantic Birds
Yet antic as they slog through all
It augurs as an Ecologic Nightmare to be sure
Black Gold Hades'
High Command
Black Gold Nature’s
Upper Hand
All This Black Gold
With Ladies in Mercedes on the Strand
The Tar Upon her Car and in the Sand
I’m The Way The Ressurection:
I’d say on Him reflecting
With what we’re doing Here
For sure He’d want to
Down the deepest trenches
As their cadavers hold palaver
And the gravity of their endeavors
Christ
I’m not sure He’d feel secure
Lead us clear out of this Dark
Man Is stewing in his stench
Cleverly Converts them Into Shark
Black Gold
My Heart is Still in Pain
Black Gold
Bounding On the Main
All This Black Gold
My Mandolin Will Tell Her How I Feel
An Agony of Ebony and Steel
Şarkı sözü çevirisi
Kaptanı içerken görmüştüm.
O kokuşmuş kargoyu çıkardığında:
Şüphesiz çok ileri gitti.
Ne düşünüyordu bilmiyorum
Ama Deniz için dışarı çıkmak güzel olacak
Seksen bin metrik ton Ham Petrol
Yirmi bir kişilik bir ekip
Sadece hareket vidalarını açın
Savaş okyanusa çarpıyor
Tüm yıldızlar gölgelik içinde dönüyor
Siyah Altın
Tutucuda yuvarlanma
Siyah Altın
Zaman Şimdi Ortaya Çıkacaktı
Bu Siyah Altın İçin
İleri geri
Her Kabarma İçin Zaman İçinde
Gökler Sabit
Son Vedamız Üzerine
Sonra bir ürperti ile suya çarptı
Var vardı onun
Aşağı inerken
"Ne oldu?"Sez
Kaptan'ın bardaklarında olduğunu duydum.
"İçimde hepimizin mahkum olduğunu biliyorum!»
Ayrıldı
Yağ bir kanama fışkıran
Onun gövdesinin kirli folyodan bir öfke abroil
Ve altına çekildi
Mezarına dalgalar karanlığın içinde
Siyah Altın
Kalbim hala acı içinde
Siyah Altın
Ana sınırlayıcı
Tüm Bu Siyah Altın
Mandolinim Ona Ne Hissettiğimi Söyleyecek.
Abanoz ve çelik bir acı
Kilometrelerce ateş topları ne hissetti
Bir nehir petrol slitherin bir ESS yazıldı
Kararmış Bırakmak İçin
Bu sabah Romantik değil
Ve boş ver Hitherin'e gel
Kıyıda kaygan sopa
Çılgın kuşların sahil panik puanları
Ve yine de Antic, her şeyden geçtikleri gibi
Emin olmak için ekolojik bir kabus olarak ortaya çıkıyor
Siyah Altın Hades'
Yüksek Komuta
Siyah Altın doğanın
üstünlük
Tüm Bu Siyah Altın
Strand üzerinde Mercedes Bayanlar ile
Arabasında ve kumda katran
Ben yeniden doğuş Yoluyum.:
Onun hakkında düşünürdüm.
Burada yaptığımız şeyle.
Kesinlikle isterdi.
En derin siperlerden aşağı
Kadavraları palaver tutarken
Ve çabalarının ciddiyeti
Mesih
Kendini güvende hissedeceğinden emin değilim.
Bizi bu karanlıktan uzak tut.
Adam pis kokusunda pişiriyor
Akıllıca onları Köpekbalığına dönüştürür
Siyah Altın
Kalbim hala acı içinde
Siyah Altın
Ana sınırlayıcı
Tüm Bu Siyah Altın
Mandolinim Ona Ne Hissettiğimi Söyleyecek.
Abanoz ve çelik bir acı