Van Dyke Parks — FDR In Trinidad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Dyke Parks adlı sanatçının "FDR In Trinidad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When Roosevelt came to the Land of the Hummingbird
Shouts of welcome were heard
«Hummingbird, Hummingbird, Hummingbird»
His visit to their island is bound to be
An epoch in local history
Definitely marking the new era
Between Trinidad and America
We understand that the president had just been
On a visit to Brazil and the Argentine
With Mr. Cordell Hull in attendance
There they took part in a peace conference
Struck by his modest style
We were intrigued by the famous Roosevelt smile
In fact everybody was glad
To welcome Roosevelt to Trinidad
We were privileged to see the democratic
President of the great republic
With his charm and his genial personality
And his wonderful urbanity
To stop war and atrocity
And make the world safe for democracy
The greatest event of the century
In the interest of suffering humanity
Port of Spain threw open her gates
To the President of the United States
In fact everybody was glad
To welcome Roosevelt to Trinidad
Şarkı sözü çevirisi
Roosevelt sinek kuşu ülkesine geldiğinde
Karşılama çığlıkları duyuldu
"Sinek Kuşu, Sinek Kuşu, Sinek Kuşu»
Adalarına yaptığı ziyaret kaçınılmaz olacak.
Yerel tarihte bir dönem
Kesinlikle yeni bir çağa işaret ediyor
Trinidad ve Amerika arasında
Anlıyoruz ki Başkan az önce
Brezilya ve Arjantin ziyareti
Bay Cordell Hull ile birlikte
Orada bir barış Konferansına katıldılar
Onun mütevazı tarzı ile vurdu
Roosevelt'in ünlü gülümsemesiyle ilgileniyorduk.
Aslında herkes memnun oldu
Roosevelt'i trinidad'a davet etmek için.
Demokratları görme ayrıcalığımız vardı.
Büyük Cumhuriyet Başkanı
Onun cazibesi ve onun güler yüzlü kişiliği ile
Ve onun harika Şehircilik
Savaşı ve vahşeti durdurmak için
Ve dünyayı demokrasi için güvenli hale getirin
Yüzyılın en büyük olayı
Acı çeken insanlığın yararına
İspanya Limanı kapılarını açtı
Amerika Birleşik Devletleri Başkanına
Aslında herkes memnun oldu
Roosevelt'i trinidad'a davet etmek için.