Van Dyke Parks — Sail Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Dyke Parks adlı sanatçının "Sail Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Van dyke parks
When I desire company
I leave my footprints on the sand by a reckless sea
Hoping youd come to me And well explore what might have been
And leave the shore and give this tired old world a spin
When my ship will come in Sun up well sail away the day that my ship comes in Fast as the highest mast can take us to you
Any old where but here
Look at this paradise for two
Sky in a sea thats twice as blue
It all waits for me and you when my ship comes in You go and get the telephone
Give it a real good yank and thank God were all alone
In a tropical zone
While we surround the carribe
At every port a third world orders new (epizene?)
>from that aqua marine
Well tell our kind and gentle friends
This is time to make amends
Well send them a card that ends «till your ship comes in»
Sail away sail away
Just sail away
When my ship will come in Sail away sail away
Just sail away
When my ship will come in Oh island in the sun
What I dont know wont hurt me none
When alls said and done
When my ship will come in At (perfect?) coast in harmony
Well raise a toast to whats still left of my memory
When will my ship come in Well sail away sail away
Just sail away
When my ship will come in Well sail away sail away
Just sail away
Şarkı sözü çevirisi
Van dyke parkları
Ne zaman ben arzu şirket
Ayak izlerimi pervasız bir deniz kenarında kumun üzerinde bırakıyorum
Umarım bana gelirsin ve neler olabileceğini iyi keşfedersin
Ve kıyıyı terk et ve bu yorgun eski dünyaya bir dönüş yap
Gemim güneş doğduğunda iyi yelken aç gemimin hızlı geldiği gün en yüksek direk bizi size götürebilir
Herhangi bir eski nerede ama burada
İki kişilik bu cennete bak
Denizdeki gökyüzü iki kat daha mavi
Her şey beni ve seni bekliyor gemim geldiğinde sen git ve telefonu al
Gerçekten iyi bir yank ver ve tanrıya şükür yapayalnız
Tropikal bir bölgede
Biz carribe'yi kuşatırken
Her limanda üçüncü bir dünya yeni sipariş eder (epizene?)
> bu aqua marine'den
Nazik ve nazik arkadaşlarımıza söyle
Bu telafi etmek için zamanı
Onlara "geminiz gelene kadar" sona eren bir kart gönderin»
Yelken açıl
Sadece yelken
Gemim geldiğinde yelken aç. yelken aç.
Sadece yelken
Gemim güneşte oh Adası'na geldiğinde
Bilmediğim şey bana zarar vermez.
Her şey ne zaman söyledi ve bitti
Gemim ne zaman gelecek (mükemmel?) uyum içinde sahil
Hala hafızamdan kalanlara kadeh kaldıralım.
Gemim İyi gelecektir uzaklara yelken yelken
Sadece yelken
Gemim geldiğinde iyi yelken aç yelken aç
Sadece yelken