Van Dyke Parks — The Attic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Dyke Parks adlı sanatçının "The Attic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was there upon
A four poster there
Mind touseled
I came to bear
Some thoughts from the past
Amid a dash of influenza
And then I came to see in baggage
The memories of truncated souvenirs.
The war years
High moon I said
High moon lighted
High moon eye
To my moon
Far beyond the blue mist
Enveloped lawn
The blanketed night comes on
The champagne is dead and gone
The forest around sensitive sound forest primeval
Through the panes cloud buttermilk
War remains and twisted cross
War refrains lunatic so
High moon I said
High moon lighted
High moon eye
To my moon
Your age will most probably
Carry away the letters enveloped in carrion
Vague unpleasantries of the war
May your son’s progenitorship
Of the state haphazardly help him to carry on
God send your son safe home to you
High Moon
You’re eye
To my moon
Şarkı sözü çevirisi
Ben oradaydım
Orada bir dört poster
Zihin touseled
Ayı için geldim
Geçmişten bazı düşünceler
Grip bir çizgi ortasında
Ve sonra bagajda görmeye geldim
Kesilmiş hediyelik eşyaların anıları.
Savaş yılları
Yüksek ay dedim
Yüksek ay ışıklı
Yüksek ay gözü
Benim aya
Mavi sisin çok ötesinde
Zarflı çim
Battaniyeli gece geliyor
Şampanya öldü ve gitti
Hassas ses orman ilkel etrafında orman
Bölmeler bulut ayran aracılığıyla
Savaş kalır ve çarpık Haç
Savaş bu yüzden deli kaçınır
Yüksek ay dedim
Yüksek ay ışıklı
Yüksek ay gözü
Benim aya
Yaşınız büyük olasılıkla olacak
Leşle sarılmış harfleri taşı
Savaşın belirsiz tatsızlıkları
Oğlunuzun atası olsun
Devlet gelişigüzel ona devam etmek için yardım
Tanrı oğlunu evine sağ salim göndersin.
Yüksek Ay
Göz sensin
Benim aya