Van Dyke Parks — Tokyo Rose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Dyke Parks adlı sanatçının "Tokyo Rose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In sight of the lights of Roppongi the night life of Tokyo goes
And out on the street with a beat from Tahiti a neon moon lollipop glows
A woman in silken pajamas is seen on the screen of a door
She slips on a ricepaper dress by Dior less the price of the ice on her
Clothes
The girl I call Tokyo Rose
Tokyo rose is blue
Tokyo knows it’s true
What the night says we might like to do We’re in Tokyo time
When that moon turns lime
And the sky is a lavender brew
She trips through a door for hot sake
Unzips as her hips hit the floor
Her pearls were strung in the harbor below in a bar where I asked her for
More
Down on a Cajun veranda a Barbajian band in a stew
Was playing a soca when I reawoke we were back at her penthouse us two
I spoke of my love for MacArthur the man not the park in LA
But you’re so much older she covered her shoulder
And I heard her say with a sigh
A soldier may never say die
Şarkı sözü çevirisi
Roppongi'nin ışıkları karşısında Tokyo'nun gece hayatı devam ediyor
Ve sokakta Tahiti'den bir ritimle bir neon ay lolipop parlıyor
İpek pijamalı bir kadın bir kapının ekranında görülür
O Dior tarafından ricepaper elbise üzerinde kayıyor onun üzerinde buz daha az fiyat
Giysi
Tokyo Rose dediğim kız
Tokyo gül mavi
Tokyo bunun doğru olduğunu biliyor
Gece ne diyor yapmak isteyebiliriz Tokyo'dayız
Ne zaman o ay kireç döner
Ve gökyüzü bir lavanta demlemek
O trips içinden bir kapı için sıcak sake
Kalçaları yere çarptığında Unzips
İncileri aşağıdaki limanda bir barda asıldı.
Daha
Bir Cajun verandasında bir Güveçte bir Barbajian grubu
Uyandığımda Soca oynuyordum. çatı katına geri döndük.
Aşkım MacArthur adam değil de park LA konuştum
Ama sen o kadar yaşlısın ki omzunu kapattı.
Ve onun bir iç çekişle söylediğini duydum
Bir asker asla öl diyemez