Van Halen — Could This Be Magic? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Halen adlı sanatçının "Could This Be Magic?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Out upon the islands on a cool summer night,
Buddy, you don’t got to hurry. Take your time.
What you need is on the menu and you get it tonight.
Buddy, you got womens on your mind.
Could this be magic,
Or could this be love?
Could this turn tragic?
You know that magic often does.
And I see lonely ships upon the water.
Better save the women and children first.
Sail away with someone’s daughter.
Better save the women and children first.
I hear music on the landin', and there’s laughter in the air.
Just could be your boat is comin' in.
Yeah, you’re leanin' back, and your foot’s tappin' and you got your head right.
There’s a full moon out tonight. Baby, let’s begin.
Could this be magic,
Or could this be love?
Could this turn tragic?
You know that magic often does.
And I see lonely ships upon the water.
Better save the women and children first.
Sail away with someone’s daughter.
Better save the women and children first.
Şarkı sözü çevirisi
Serin bir yaz gecesinde adaların üzerinde,
Dostum, acele etmene gerek yok. Acele etmeyin.
İhtiyacınız olan şey menüde ve bu gece olsun.
Dostum, aklında kadın var.
Bu sihir olabilir mi,
Yoksa bu aşk olabilir mi?
Bu trajik olabilir mi?
Büyünün sık sık yaptığını biliyorsun.
Ve suyun üzerinde yalnız gemiler görüyorum.
Önce kadınları ve çocukları kurtarsan iyi olur.
Birinin kızıyla yelken aç.
Önce kadınları ve çocukları kurtarsan iyi olur.
Karada müzik duyuyorum ve havada kahkaha var.
Teknen geliyor olabilir.
Evet, geriye yaslanıyorsun ve ayağın dokunuyor ve kafanı düzgün tutuyorsun.
Bu gece Dolunay var. Bebeğim, başlayalım.
Bu sihir olabilir mi,
Yoksa bu aşk olabilir mi?
Bu trajik olabilir mi?
Büyünün sık sık yaptığını biliyorsun.
Ve suyun üzerinde yalnız gemiler görüyorum.
Önce kadınları ve çocukları kurtarsan iyi olur.
Birinin kızıyla yelken aç.
Önce kadınları ve çocukları kurtarsan iyi olur.