Van Halen — D.O.A. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Halen adlı sanatçının "D.O.A." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We was broke and hungry on a summer day.
They sent the sheriff down to try and drive us away.
We was sittin' ducks for the police man.
They found a dirty faced kid in a garbage can.
And I’m alone, I’m on the highway, wanted dead or alive,
Dead or alive.
Broken down and dirty, dressed in rags
A from the day my mama told me, «Boy, you pack your bags.»
Send the mayor down in his pickup truck.
The jury look at me, say, «Outta luck.»
And I’m alone, I’m on the highway, wanted dead or alive,
Dead or alive.
Now, I’m broken down and dirty, dressed in rags
A from the day my mama told me, «Boy, you pack your bags.»
We was sittin' ducks for the police man.
They found a dirty faced kid in a garbage can.
And I’m alone, I’m on the highway, wanted dead or alive,
Dead or alive.
Şarkı sözü çevirisi
Bir yaz gününde beş parasızdık ve açtık.
Şerifi bizi kovması için gönderdiler.
Polis adamı için ördek gibiydik.
Çöp tenekesinde kirli yüzlü bir çocuk buldular.
Ve ben yalnızım, otoyoldayım, ölü ya da diri aranıyor,
Ölü ya da diri.
Kırık ve kirli, paçavra giymiş
Bu gün annem bana dedi ki, «Oğlum, bavullarınızı toplarsınız.»
Belediye başkanını kamyonetiyle gönderin.
Beni de jüri bak, diyelim ki, «bir şans meselesiydi.»
Ve ben yalnızım, otoyoldayım, ölü ya da diri aranıyor,
Ölü ya da diri.
Şimdi, parçalanmış ve kirliyim, paçavralar giyiyorum
Bu gün annem bana dedi ki, «Oğlum, bavullarınızı toplarsınız.»
Polis adamı için ördek gibiydik.
Çöp tenekesinde kirli yüzlü bir çocuk buldular.
Ve ben yalnızım, otoyoldayım, ölü ya da diri aranıyor,
Ölü ya da diri.