Van Halen — It's About Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Halen adlı sanatçının "It's About Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last time, wrong time,
outside, out of line, Uh!
Yeah, but this time’s our time,
right on, we’ll let it shine
Get up, turn your clock back,
paint it red on black
Bring it all right back,
oh hell yeah
Come on, alright,
hey hey hey
You can spend my money,
don’t you waste my time
(My time, prime time)
Well, we’re right now
makin' up for lost time, yeah
Alright, alright
I think it’s high time
we laid it out there
on the line
Yeah, it’s about time,
it’s about time,
it’s about time, yeah
Bright lights, old fights,
this time we got it right,
yeah
It’s been a long time, overtime
Second flash,
you’re out of sight, yeah
So get up, turn your,
your clock back, paint it red on black
Well get it all right back,
oh hell yeah yeah
Come on, it’s alright,
hey hey hey
You can spend my money,
don’t you waste my time
(My time, prime time)
Well I’m about to make it up to you big time
(Big, big, (Woo)big, big time)
Well it’s about time
we laid it out there on the line,
Woo
It’s about time, it’s about time,
it’s just about time,
It’s just about time yeah
Time, time, time, time,
Time, time, time, time
(Hey Mike, Hey Sam,
We Don’t Know Why,
But It’s About Time)
(Guitar Solo)
It’s alright
Yeah, spend my money,
don’t waste my time
(My time, prime time)
Yeah we’re gonna
make it up to you big time
(Big (yeah)time, big time)
Because it’s high time
we laid it out there on the line
It’s about time, it’s about time,
it’s about time
It’s just about time
It’s about time, It’s about time,
it’s all about
I’m talkin' bout, I wanna know,
there ain’t no doubt
It’s about time, yeah yeah yeah
Woo, So go ahead,
turn your clocks back
Haaaow — Owwwww!
Şarkı sözü çevirisi
Son kez, yanlış zaman,
dışarıda, çizgiyi aşıyor!
Evet, ama bu sefer bizim zamanımız,
hemen, parlamasına izin vereceğiz
Kalk, saatini geri çevir,
siyah üzerine kırmızı boya
Tüm geri getirmek ,
oh cehennem Evet
Hadi Tamam,
hey hey hey
Paramı harcayabilirsin.,
vaktimi boşa harcamayın
(Benim zamanım, prime time)
Peki, biz şu anda
kayıp zaman için makyaj, Evet
Tamam, tamam
Tam zamanı bence
orada hazırlayalım
satırında
Evet, zamanı gelmişti,
zamanı geldi,
zamanı geldi, Evet
Parlak ışıklar, eski kavgalar,
bu sefer her şeyi doğru anladık,
evet
Uzun zaman oldu, fazla mesai
İkinci flaş,
gözden uzak olan sensin, Evet
O yüzden kalk, arkanı dön.,
saatin geri, siyah üzerine kırmızı boya
Evet hepsi geri döndü ,
oh cehennem Evet Evet
Hadi, sorun değil,
hey hey hey
Paramı harcayabilirsin.,
vaktimi boşa harcamayın
(Benim zamanım, prime time)
Bunu telafi etmek üzereyim.
(Büyük, büyük, (Woo)büyük, büyük zaman)
Eh, zamanı geldi
onu çizgiye koyduk.,
Kur yapmak
Zamanı geldi, zamanı geldi,
sadece zaman meselesi,
Evet sadece zaman meselesi
Zaman, zaman, zaman, zaman,
Zaman, zaman, zaman, zaman
(Hey Mike, Hey Sam,
Nedenini bilmiyoruz ,
Ama Zamanı geldi)
(Gitar Solo)
Sorun değil
Evet, paramı harcayın.,
zamanımı harcama
(Benim zamanım, prime time)
Evet edeceğiz
bunu telafi etmek için büyük zaman
(Büyük (Evet)zaman, büyük zaman)
Çünkü tam zamanı
onu çizgiye koyduk.
Zamanı geldi, zamanı geldi,
zamanı geldi
Sadece zaman meselesi
Zamanı geldi, zamanı geldi,
hepsi hakkında
Maçın söylüyorum, bilmek istiyorum ,
buna hiç şüphe yok
Zamanı geldi, Evet Evet Evet
Woo, devam et.,
saatlerinizi geri çevirin
Haaaow-Owwwww!