Van Halen — Mean Street şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Halen adlı sanatçının "Mean Street" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At night I walk this stinkin' street
Past the crazies on my block
And I see the same old faces
And I hear that same old talk
And I’m searching for the latest thing
A break in this routine
I’m talkin' some new kicks
Ones like you ain’t never seen
This is home
This is Meanstreet
It’s our home
The only one I know
And we don’t worry 'bout tomorrow
Cause we’re sick of these four walls
Now what’d ya think is nothing
Might be something after all
Now you know this ain’t no through street
The end is dead ahead
The poor folks play for keeps down here
They’re the living dead
Come on down
Down to Meanstreet
They’re dancing now
Out on Meanstreet
It’s always here and now, my friend
It ain’t once upon a time
It’s all over but the shouting
I’ll come and I’ll take what’s mine
We’re searching for the latest thing
A break in this routine
Talkin' some new kicks
Ones like you ain’t never seen
This is home
This is Meanstreet
It’s our home
Only one I know
(This is home) See, a gun is real easy
(This is Meanstreet) In this desperate part of town
Şarkı sözü çevirisi
Geceleri bu kokuşmuş sokakta yürüyorum
Benim blokta delileri geçmiş
Ve aynı eski yüzleri görüyorum
Ve aynı eski konuşmayı duyuyorum
Ve ben en son şeyi arıyorum
Bu rutinde bir mola
Bazı yeni başladı diyorum
Senin gibisini hiç görmedim
Bu ev
Burası Meanstreet.
Ev bizim
Tek bildiğim
Ve yarın için endişelenmeyeceğiz.
Çünkü bu dört duvardan bıktık.
Şimdi ne düşünüyorsun hiçbir şey
Her şeyden sonra bir şey olabilir
Şimdi biliyorsun bu sokaktan değil
Son tam önümüzde
Zavallı insanlar burada keeps için oynuyorlar
Onlar yaşayan ölüler
Aşağı gel
Meanstreet aşağı
Şimdi dans ediyorlar.
Meanstreet üzerinde dışarı
Her zaman burada ve şimdi, arkadaşım
Bir zamanlar değil
Her şey bitti ama bağırmak
Gelip benim olanı alacağım.
En son şeyi arıyoruz.
Bu rutinde bir mola
Bazı yeni tekmeler konuşuyor
Senin gibisini hiç görmedim
Bu ev
Burası Meanstreet.
Ev bizim
Ben sadece bir tane biliyorum
(Burası ev) bak, bir silah çok kolay
(Bu Meanstreet) şehrin bu umutsuz bölümünde