Van Halen — Runaround şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Halen adlı sanatçının "Runaround" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh…
oh…
that’s right…
she don’t like it when it’s cut right
and don’t like me makin future plans
and don’t want me tryin' to live it down
she ain’t about to give an inch of ground, no.
well she can take me for is a little ride
just as long as she drives me home
around the block, maybe once or twice,
and then some lovin, wouldn’t that be nice, yeah!
i want what i wanted
oh, what a fool believes
i got 'er in my sights, but
just out of reach. oh-oh
here we go around, (round, round, round)
run-run-runaround, yeah! (round, round, round, round)
here we go around, (round, round, round)
she’s given me the runaround, yeah, ow! (round, round, round, round)
i just love 'er keepin' me hanging on,
she knows exactly what i need
and right down to the knick of time,
i’m chasin love down a fine, fine line, ow!
i want what i wanted
oh, what a fool believes
i got 'er in my sight, but
just out of reach, oh-oh
here we go around, (round, round, round)
run-run-runaround, yeah! (round, round, round, round)
here we go around, (round, round, round)
she’s given me the runaround, oh, ow! (round, round, round, round)
yeah, hey, yeah!
ooh, yeah…
ooh, ahhh, goes like this
listen baby… ooh, ow, ow, uhh…
oh, man it’s hard enough, yeah.
and you make it harder.
fill me up and then i’m satisfied, own me she owns the time.
here we go around, (round, round, round)
run-run-runaround, yeah! (round, round, round, round)
here we go around, (round, round, round)
she’s given me the runaround, oh, ow! (round, round, round, round)
here we go around, (round, round, round)
run-run-runaround, yeah! (round, round, round, round)
here we go around, (round, round, round)
she’s given me the runaround, oh, ow! (round, round, round, round)
oh!
whoa, yeah around,
oh, i like it ow, i like it uh, i like it yes, i’m gonna like it babe, i said i like it uh, i said i like it uh, i like it pleasure dome
now i know none of this was planned, it all just kinda happened
i got more than i wanted, but how is still a mystery
obsessed with this feeling, i trusted it, so i followed it
i’m tripping and stumbling across the land, full of miracles
into a world so far from home, miles and miles from nowhere
rooms without doors open for me, oh no taking me miles and miles from nowhere
oh (miles and miles), oh yeah
lost in this pleasure dome, lost in my own pleasure dome
oh man, i ain’t got a clue, how you get out, or how to find this place
i want my control back, but i’m afraid, i’ll lose that feeling
lost in a world so far from home, i’m miles and miles from nowhere
falling inside my own pleasure dome, i’m miles and miles from nowhere
oh (miles and miles), oh yeah
lost in this pleasure dome, lost inside my pleasure dome
lost in a world, can’t find my way home, miles and miles from nowhere
falling inside my own pleasure dome, miles and miles from nowhere
millions of miles, oh no, miles and miles and miles from nowhere
miles and miles and miles and miles, oh lost in this pleasure dome, lost inside my pleasure dome, yeah
lost, lost
Şarkı sözü çevirisi
Ey…
ey…
bu doğru…
düzgün kesilmesinden hoşlanmıyor.
ve gelecek için planlar yapmamdan hoşlanmıyorum.
ve bunu yaşamak için denememi istemiyorum
bir santim bile yer vermeyecek, hayır.
beni küçük bir gezintiye çıkarabilir.
sürücüler o kadar beni eve
bloğun etrafında, belki bir veya iki kez,
ve sonra biraz sevgi, Bu iyi olmaz mıydı, Evet!
istediğim şeyi istiyorum.
Ah, ne aptal inanıyor
görüş alanımda onu yakaladım, ama
sadece ulaşılamadı. oh-oh
burada dolaşıyoruz, (Yuvarlak, Yuvarlak, Yuvarlak)
çalışma runaround çalışma, Evet! (Yuvarlak, Yuvarlak, Yuvarlak, Yuvarlak)
burada dolaşıyoruz, (Yuvarlak, Yuvarlak, Yuvarlak)
bana koşturdu, Evet, ow! (Yuvarlak, Yuvarlak, Yuvarlak, Yuvarlak)
ben sadece aşk' er keepin ' me asılı,
tam olarak neye ihtiyacım olduğunu biliyor.
ve zamanın ıvır zıvırına kadar,
sevgiyi ince, ince bir çizgide takip ediyorum, ow!
istediğim şeyi istiyorum.
Ah, ne aptal inanıyor
benim gözümün önünde onu yakaladım, ama
sadece ulaşılamaz, oh-oh
burada dolaşıyoruz, (Yuvarlak, Yuvarlak, Yuvarlak)
çalışma runaround çalışma, Evet! (Yuvarlak, Yuvarlak, Yuvarlak, Yuvarlak)
burada dolaşıyoruz, (Yuvarlak, Yuvarlak, Yuvarlak)
bana koşturdu, oh, ow! (Yuvarlak, Yuvarlak, Yuvarlak, Yuvarlak)
Evet, hey, Evet!
ooh, yeah…
ooh, ahhh, böyle gider
dinle bebeğim ... ooh, ow, ow, uhh…
dostum, yeterince zor, Evet.
ve bunu daha da zorlaştırıyorsun.
beni doldur ve sonra tatmin olurum, bana sahip ol, zamanın sahibi.
burada dolaşıyoruz, (Yuvarlak, Yuvarlak, Yuvarlak)
çalışma runaround çalışma, Evet! (Yuvarlak, Yuvarlak, Yuvarlak, Yuvarlak)
burada dolaşıyoruz, (Yuvarlak, Yuvarlak, Yuvarlak)
bana koşturdu, oh, ow! (Yuvarlak, Yuvarlak, Yuvarlak, Yuvarlak)
burada dolaşıyoruz, (Yuvarlak, Yuvarlak, Yuvarlak)
çalışma runaround çalışma, Evet! (Yuvarlak, Yuvarlak, Yuvarlak, Yuvarlak)
burada dolaşıyoruz, (Yuvarlak, Yuvarlak, Yuvarlak)
bana koşturdu, oh, ow! (Yuvarlak, Yuvarlak, Yuvarlak, Yuvarlak)
oh!
whoa, yeah around,
oh, sevdim ow, sevdim uh, sevdim Evet, seveceğim bebeğim, sevdim dedim uh, sevdim dedim uh, sevdim zevk kubbesi
şimdi bunların hiçbirinin planlanmadığını biliyorum, hepsi sadece oldu
istediğimden daha fazlasını aldım, ama nasıl hala bir gizem
bu duyguya takıntılı, ona güvendim, bu yüzden onu takip ettim
mucizelerle dolu bir arazide tökezliyorum ve tökezliyorum
evden çok uzak bir dünyaya, hiçbir yerden kilometrelerce ve kilometrelerce
kapıları olmayan odalar benim için açık, oh hayır, beni hiçbir yerden kilometrelerce ve kilometrelerce götürüyor
oh (mil ve mil), oh evet
bu zevk kubbesinde kayboldum, kendi zevk kubbemde kayboldum
Tanrım, nasıl çıktığın ya da burayı nasıl bulacağın hakkında hiçbir fikrim yok.
kontrolümü geri istiyorum, ama korkarım ki bu hissi kaybedeceğim
evden çok uzak bir dünyada kayboldum, hiçbir yerden kilometrelerce ve kilometrelerce uzaktayım
kendi zevk kubbemin içine düşmek, hiçbir yerden kilometrelerce ve kilometrelerce uzaktayım
oh (mil ve mil), oh evet
bu zevk kubbesinde kayboldum, zevk kubbemde kayboldum
bir dünyada kayboldum, eve dönüş yolumu bulamıyorum, hiçbir yerden kilometrelerce ve kilometrelerce
kendi zevk kubbemin içine düşmek, hiçbir yerden kilometrelerce ve kilometrelerce
milyonlarca mil, oh hayır, hiçbir yerden mil ve mil ve mil
miles and miles and miles and miles, oh lost in this pleasure dome, lost in my pleasure dome, yeah
kayıp, kayıp