Van Halen — Stay Frosty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Halen adlı sanatçının "Stay Frosty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I journeyed to the North
to hear what the preacher said
«your arms are too short to box with God,
learn these words instead»
Gold tooth reflected
My advice is free
There’s a trick to Christian values and its compulsory.
Stay Frosty
In a world without end
Stay Frosty
Like the ancient immortals said
Don’t want em to get your goat
Don’t show em where its hid and that’s just what I did
I travelled to the South
The ancient Rabbi appeared to me Voice heavy with the sands of time
he made me see
Same as Kabalah Dave but for you it’s free
God guides us on our journey
But be careful where you put your feet
Stay frosty
that’s what the preacher man said
Stay Frosty
his words still racket in my head
Can’t control your future
can’t control your friends
in a world without ends…
Stay Frosty!
I looked to the East
I struggled to stay afloat
A solitary Buddhist Monk
threw me a rope
Looked me in the eye
Don’t make me say this twice
You want to be a monk, you to cook a lot of rice
Stay Frosty
In a world without end
Stay Frosty
Work hard at this my friends
Look beyond the Kung Fu fighting
God is love
best get it in writing
I wandered out West
to the California Coast
Where the folks who know about frostiness stay frostiest the most
my brand new landlord
proposed me a toast, «My West Coast host»
Stay Frosty
Chant it like a Mantra
Stay Frosty
and there’s nothing you cant handle
far and wide far as you can handle
trust in Allah
But tie up your camel, and remember…
Stay Frosty!
Şarkı sözü çevirisi
Kuzeye boydan boya geçtim
vaizin ne dediğini duymak için
"kolların Tanrı ile boks yapmak için çok kısa,
bunun yerine bu kelimeleri öğrenin»
Altın diş yansıyan
Benim tavsiyem ücretsiz
Hıristiyan değerleri ve zorunlu bir hile var.
Soğuk Kal
Sonu olmayan bir dünyada
Soğuk Kal
Eski ölümsüzlerin dediği gibi
Keçini almalarını istemiyorum.
Onlara nerede saklandığını gösterme ve bu sadece benim yaptığım şey
Güney dolaştım
Eski Haham bana zamanın kumlarıyla ağır bir ses çıkardı
görmemi sağladı
Kabalah Dave ile aynı ama sizin için ücretsiz
Tanrı yolculuğumuzda bize rehberlik eder
Ama ayaklarını nereye koyduğuna dikkat et
Soğuk kal
vaiz böyle dedi.
Soğuk Kal
sözleri hala kafamda çınlıyor.
Geleceğini kontrol edemiyorum
arkadaşlarını kontrol edemiyorum
sonu olmayan bir dünyada…
Soğuk Kal!
Doğuya baktım.
Ayakta kalmak için mücadele ettim.
Yalnız bir Budist keşiş
bana bir ip attı
Gözlerimin içine baktı
Bana bunu iki kez söyletme.
Bir keşiş olmak istiyorsan, çok fazla pirinç pişirmelisin
Soğuk Kal
Sonu olmayan bir dünyada
Soğuk Kal
Bu konuda çok çalışmak arkadaşlarım
Kung Fu dövüşünün ötesine bakın
Tanrı aşktır
yazılı olarak almak en iyisidir
Batıya doğru dolaştım.
Kaliforniya sahiline
Frostiness hakkında bilgi sahibi olan insanlar en soğuk kaldıkları yer
yepyeni ev sahibim
bana bir tost önerdi « " Batı Kıyısı ev sahibim»
Soğuk Kal
Bir Mantra gibi söyle
Soğuk Kal
ve başa çıkamayacağın bir şey yok
başa çıkabildiğin kadar uzak ve geniş
Allah'a güven
Ama deveni bağla ve unutma…
Soğuk Kal!