Van Halen — Take Your Whiskey Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Halen adlı sanatçının "Take Your Whiskey Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, my baby, she don’t want me around
She said she’s tired of watchin' me fall down
She wants a good life, an' all the best
But I like that bottle better than the rest
And she said
I think that you’re headed for a whole lot of trouble
Well, I think that you’re headed for a whole lot of trouble
Well, I think that you’re headed for a whole lot of trouble
If you take your whiskey
Well, that liquor in the night time leaves strange memories
Seems a lifetime, ooh, since yesterday
Come the daybreak, and come tomorrow
That woman’s waited up all night for me again
Oh she said
Well, I think that you’re headed for a whole lotta trouble yeah
I think that you’re headed for a whole lotta trouble oh, yeah
Yeah ya know that you’re headed for a lotta trouble
If you take your whiskey home
Some goes to women, ooh, some goes to Jesus
That I’m absolutely certain both’s all right
Yeah, but it takes me at least halfway to the label
'Fore I can even make it through the night
Uh well, I think that you’re headed for a whole lotta trouble
Yeah yeah, I think that you’re headed for a whole lotta trouble
Baby, yeah, I think that you’re headed for some trouble
If you take your whiskey home
Oh ooh baby, take your whiskey home, yeah
Ooh, a la la la la la la, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim, beni etrafta istemiyor.
Düşmemi izlemekten bıktığını söyledi.
İyi bir hayat istiyor ve en iyisi
Ama bu şişeyi diğerlerinden daha çok seviyorum.
Ve dedi ki
Bir sürü sorun gidiyorsun bence
Bir sürü sorun gidiyorsun sanırım
Bir sürü sorun gidiyorsun sanırım
Eğer viskini alırsan
Şey, o gece içki garip anılar bırakır
Dünden beri bir ömür gibi görünüyor.
Şafağa gel ve yarın gel
O kadın yine bütün gece beni bekledi.
Oh dedi
Bir sürü sorun gidiyorsun sanırım Evet
Sanırım bir sürü belaya bulaştın.
Epey sıkıntı gidiyorsun Evet Evet biliyorum
Eğer viskini eve götürürsen
Bazıları kadınlara gidiyor, bazıları İsa'ya gidiyor
Kesinlikle eminim ki her ikisi de sorun yok
Evet, ama etiketin en azından yarısını almam gerekiyor.
# Geceyi bile atlatabilmem için #
Bir sürü sorunlar bekliyor olabilirim sanırım
Evet, Evet, sanırım büyük bir belaya giriyorsun.
Bebeğim, Evet, sanırım başını belaya sokuyorsun.
Eğer viskini eve götürürsen
Oh ooh bebeğim, viskini eve götür, Evet
Ooh, a la la la la la la, Evet