Van Halen — Tattoo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Halen adlı sanatçının "Tattoo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, oh, oh No matter what you say about love
I keep coming back for more
Keep my hand in the fire
Sooner or later, I’ll get what I’m asking for
No matter what you say about life
I learn every time I bleed
That truth is a stranger
Soul is in danger, I gotta let my spirit be free
To admit that I’m wrong
And then change my mind
Sorry but I have to move on And leave you behind
I can’t waste time so give it a moment
I realize, nothing’s broken
No need to worry 'bout everything I’ve done
Live every second like it was my last one
Don’t look back at a new direction
I loved you once, needed protection
You’re still a part of everything I do You’re on my heart just like a tattoo
(Just like a tattoo, I’ll always have you
I’ll always have you, I’ll always have you)
I’m sick of playing all of these games
It’s not about taking sides
When I looked in the mirror, didn’t deliver
It hurt enough to think that I could
Stop, admit that I’m wrong
And then change my mind
Sorry but I gotta be strong
And leave you behind
(Just like a tattoo, I’ll always have you
I’ll always have you)
If I live every moment
Won’t change any moment
Still a part of me and you
I will never regret you
Still the memory of you
Marks everything i do Just like a tattoo
I’ll always have you
Şarkı sözü çevirisi
Oh, oh, oh aşk hakkında ne söylersen söyle
Daha fazlası için geri gelmeye devam ediyorum
Elimi ateşte tut.
Er ya da geç, istediğimi alacağım.
Hayat hakkında ne söylersen söyle
Her kanadığımda öğreniyorum.
Bu gerçek bir yabancı
Ruh tehlikede, ruhumun özgür olmasına izin vermeliyim
Yanıldığımı itiraf etmek için
Ve sonra fikrimi değiştir
Üzgünüm ama devam etmeli ve seni geride bırakmalıyım.
Eğer bir dakika ver zaman kaybedemem
Hiçbir şeyin kırılmadığını anlıyorum.
Yaptığım her şey için endişelenmene gerek yok .
Her saniyeyi son saniyemmiş gibi yaşa.
Yeni bir yöne bakma
Seni bir zamanlar sevmiştim, korunmaya ihtiyacım vardı.
Sen hala yaptığım her şeyin bir parçasısın. kalbimde bir dövme gibi duruyorsun.
(Tıpkı bir dövme gibi, her zaman sana sahip olacağım
Her zaman sana sahip olacağım, her zaman sana sahip olacağım)
Tüm bu oyunları oynamaktan bıktım
Bu Taraf tutmakla ilgili değil
Aynaya baktığımda, teslim etmedim
Bunu yapabileceğimi düşünecek kadar acıtıyordu.
Yanıldığımı dur, itiraf
Ve sonra fikrimi değiştir
Üzgünüm ama güçlü olmalıyım.
Ve seni geride bırakıyorum.
(Tıpkı bir dövme gibi, her zaman sana sahip olacağım
Her zaman sana sahip olacağım)
Her an yaşarsam
Her an değişmeyecek
Hala benim ve senin bir parçam
Sana asla pişman olmayacağım.
Hala senin anın
Yaptığım her şeyi bir dövme gibi işaretler
Her zaman sana sahip olacağım