Van Halen — Women In Love..... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Halen adlı sanatçının "Women In Love....." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My heart, you’re breakin' my heart.
Girl, you better start thinkin' somethin' real.
Seems like loving you is just a crazy dream,
But do as you feel.
All these crazy women,
One more crazy night.
But one night’s all we’re given,
So, baby, leave me alone, or, baby, stay the night.
(oh, women in love)
Oh baby, make up your mind.
(make up your mind)
I know you’re in love,
So, baby, make up your mind.
Scream, go on and scream that your love is all you’re
Knowin'.
But, honey, if you’re needing a woman just as bad as me,
You ought to be goin'.
All these crazy women,
One more crazy night.
But one night’s all we’re given,
So, baby, leave me alone, or, baby, stay the night.
(oh, women in love)
Oh baby, make up your mind.
(make up your mind)
I know you’re in love,
So, baby, make up your mind.
Şarkı sözü çevirisi
Kalbim, kalbimi kırıyorsun.
Kız, daha iyi düşünmek bir şey gerçek başlatın.
Seni sevmek sadece çılgın bir rüya gibi görünüyor,
Hissetmek istersen öyle yap.
Tüm bu çılgın kadınlar,
Çılgın bir gece daha.
Ama bir gece bize verilen tek şey,
Yani, bebeğim, beni yalnız bırak, ya da, bebeğim, gece kal.
(oh, aşık kadınlar)
Bebeğim, kararını ver.
(kararını ver)
Aşık olduğunu biliyorum ,
Bebeğim, kararını ver.
Çığlık, gidip Senin sevgin bu çığlık seni
Bilerek.
Ama tatlım, eğer benim kadar kötü bir kadına ihtiyacın varsa,
Gidiyor olmalısın.
Tüm bu çılgın kadınlar,
Çılgın bir gece daha.
Ama bir gece bize verilen tek şey,
Yani, bebeğim, beni yalnız bırak, ya da, bebeğim, gece kal.
(oh, aşık kadınlar)
Bebeğim, kararını ver.
(kararını ver)
Aşık olduğunu biliyorum ,
Bebeğim, kararını ver.