Van Hunt — Headroom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Hunt adlı sanatçının "Headroom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every night, all night, I sleep on the floor
Wrestling with myself, tortured
Must have missed something while looking for more
Crushed by the one who I ignored
From your lips, I heard a melody like this, ooh
You sang goodbye like the blues
Now it’s stuck in my head, ooh
Without you, I get lost in the bad, ooh
My mind went running after you
Now it’s lost in my head too
A flood french blood flowed through my veins
Cool to the touch, good for my brain
But drug only numbed part of my pain
Confusion and paranoia remain
And I wish I could add it The things I said to you
You know I regret it The shit I put you through
And I write his letter from here in exile
And it’s a message from the margins
Can you hear my tearful plea
If there’s any art of me inside of you
Can you have mercy on me Have mercy on me
(Chorus in the background)
Message from the margins
Can you hear my tearful plea
If there’s any part of me inside of you
Can you have mercy on me Have mercy on me Have mercy on
Şarkı sözü çevirisi
Her gece, bütün gece, yerde uyuyorum
Kendimle güreş, işkence
Daha fazlasını ararken bir şey kaçırmış olmalı
Göz ardı ettiğim kişi tarafından ezildi
Dudaklarından böyle bir melodi duydum.
Blues gibi veda ettin.
Şimdi kafamda sıkışmış, ooh
Sen olmadan, ben kötü kaybolmak, ooh
Aklımı çalıştırdıktan sonra gittin
Şimdi de kafamda kayboldu.
Bir sel Fransız kanı damarlarımdan aktı
Dokunmak için serin, beynim için iyi
Ama ilaç sadece acımın bir kısmını uyuşturdu
Karışıklık ve paranoya kalır
Ve keşke sana söylediğim şeyleri ekleyebilseydim.
Sana yaşattığım boktan pişmanlığımı biliyorsun.
Ve mektubunu buradan sürgünde yazıyorum.
Ve bu kenar boşluklarından bir mesaj
Ağlamaklı yalvarışımı duyabiliyor musun
İçinizde bir sanat varsa
Bana merhamet EDEBİLİR MİSİN bana merhamet et
(Arka planda koro)
Kenar boşluklarından mesaj
Ağlamaklı yalvarışımı duyabiliyor musun
Eğer içinde bir parçam varsa
Bana merhamet EDEBİLİR MİSİN bana merhamet et bana merhamet et