Van Hunt — Mean Sleep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Hunt adlı sanatçının "Mean Sleep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What can we scrape together from our loveworn emotions
Handfuls of hate and a bittersweet devotion?
Cause I am pushing cobwebs, and I’m floating into myself;
Who will find me under this mean sleep?
How could the clouds tease us into thinking it might rain?
How could the need deceive us into thinking things might change?
I had a mean sleep over you
And it hurts coming back to life…
You could burn a thousand days, and I would need no other light;
You could die a thousand ways, and I’d still love you back to life…
Without a lover to wake me, and my loneliness like quicksand
Who will find me under this mean sleep?
How could the clouds tease us into thinking it might rain?
How could the need deceive us into thinking things might change?
I had a mean sleep over you
And it hurts coming back to life…
I had a mean sleep over you, (Over you…)
And it hurts coming back to life… (coming back to life…) coming back to
life…
I am lost to the longing, I am molded by the memory;
Had to shut down half my mind just to fill the space you left behind…
Cause I am moving cobwebs, and I’m folding into myself;
Who will find me under this mean sleep?
Oh, oh…
How could the clouds tease us into thinking it might rain?
How could the need deceive us into thinking things might… things might change?
I had a mean sleep over you
And it hurts coming back to life…
(Oh…) I had a mean sleep over you;
Oh, it hurts, coming back to life… (Coming back to life…)
How could the clouds tease us into thinking it might rain?
How could the need deceive us into thinking things might… things might change?
I had a mean sleep over you
Oh, it hurts coming back to life…
Hot mama with the high walk;
She got all the low boys lookin' up her dress…
Şarkı sözü çevirisi
Aşk duygularımızdan ne kazıyabiliriz
Bir avuç nefret ve acı tatlı bir bağlılık mı?
Çünkü örümcek ağlarını itiyorum ve kendime doğru yüzüyorum;
Bu kötü uykunun altında beni kim bulacak?
Bulutlar yağmur yağabileceğini düşünerek bizi nasıl kızdırır?
Bu ihtiyaç, bir şeylerin değişebileceğini düşünmemiz için bizi nasıl aldatabilir?
Senin için kötü bir uyku çektim.
Ve hayata geri dönmek acıtıyor…
Bin gün boyunca yanabilirdin ve başka bir ışığa ihtiyacım olmazdı;
Binlerce şekilde ölebilirsin ve yine de seni hayata döndürmeyi severdim.…
Beni uyandırmak için bir sevgili olmadan ve bataklık gibi yalnızlığım
Bu kötü uykunun altında beni kim bulacak?
Bulutlar yağmur yağabileceğini düşünerek bizi nasıl kızdırır?
Bu ihtiyaç, bir şeylerin değişebileceğini düşünmemiz için bizi nasıl aldatabilir?
Senin için kötü bir uyku çektim.
Ve hayata geri dönmek acıtıyor…
Sana demek uyuyordum, (seni…)
Ve hayata geri dönmek acıtıyor... (hayata geri dönmek...) hayata geri dönmek
Hayat…
Özlem için kayboldum, hafızam tarafından şekillendirildim;
Arkanda bıraktığın boşluğu doldurmak için zihnimin yarısını kapatmam gerekiyordu.…
Çünkü örümcek ağlarını hareket ettiriyorum ve kendime katlanıyorum;
Bu kötü uykunun altında beni kim bulacak?
Oh, oh…
Bulutlar yağmur yağabileceğini düşünerek bizi nasıl kızdırır?
Bu ihtiyaç bizi bir şeylerin değişebileceğini düşünerek nasıl kandırabilir?
Senin için kötü bir uyku çektim.
Ve hayata geri dönmek acıtıyor…
Senin için kötü bir uyku çektim.;
Oh, acıyor, hayata geri dönüyor... (hayata geri dönüyor…)
Bulutlar yağmur yağabileceğini düşünerek bizi nasıl kızdırır?
Bu ihtiyaç bizi bir şeylerin değişebileceğini düşünerek nasıl kandırabilir?
Senin için kötü bir uyku çektim.
Hayata dönmek acıtıyor.…
Yüksek yürüyüş ile sıcak anne;
Tüm alçak adamlar elbisesini arıyordu.…