Van Hunt — North Hollywood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Hunt adlı sanatçının "North Hollywood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
North Hollywood, North Hollywood
That’s my neighborhood
Hollywood, Holly, North Hollywood
Girl, you got me hooked
I know you wish you could
Live in my neighborhood
Home of low and high life crooks
So misunderstood
Not in Death Valley but in the Valley of Death
There sits an oasis of concentrated goodness
Where I disappear and the next sound you hear
Is a melody over a vicious beat
North Hollywood, North Hollywood
That’s my neighborhood
She was taken in a Mexican raid
Girl, you got me hooked
I know you wish you could
Live in my neighborhood
First stop on the subway train
So misunderstood
There are no more secrets after you’ve been evicted
Your story sits on abandoned couches
Politics of the kids in the low level bounce houses
Mark the world as just a skate park
North Hollywood, North Hollywood
That’s my neighborhood
For the glamor of her sister’s fame
Her name was changed
I know you wish you could
Live in my neighborhood
Holly is just as she always was
A complicated love child
She shook the American dreamer
And she stole my heart
Emerging starlets, dressed virginesque
Know the fastest way to a man’s pocket is on his rocket
Hot red schemes to steal the scene in the dreams
Of the men who make the movies
North Hollywood, North Hollywood
That’s my neighborhood
She may not win your heart with just one look
But girl, you got me hooked
I know you wish you could
Live in my neighborhood
The crown jewel of saboteurs
Holly remains pure
Şarkı sözü çevirisi
Kuzey Hollywood, Kuzey Hollywood
Orası benim mahallem.
Hollywood, Holly, Kuzey Hollywood
Kız, beni bağımlısı var
İstediğin biliyorum
Benim mahallede yaşamak
Alçak ve yüksek yaşam dolandırıcılarının evi
Çok yanlış anlaşılmış
Ölüm Vadisi'nde değil, ölüm Vadisi'nde
Konsantre bir iyilik vahası var
Kaybolduğum yerde ve bir sonraki sesi duyduğun yerde
Kısır bir ritim üzerinde bir melodi mi
Kuzey Hollywood, Kuzey Hollywood
Orası benim mahallem.
Meksikalı bir baskında kaçırıldı.
Kız, beni bağımlısı var
İstediğin biliyorum
Benim mahallede yaşamak
Metro treninde ilk durak
Çok yanlış anlaşılmış
Tahliye edildikten sonra artık sır yok.
Hikayen terk edilmiş kanepelerde oturuyor
Düşük seviyeli sıçrama evlerinde çocukların siyaseti
Dünyayı sadece bir Paten Parkı olarak işaretleyin
Kuzey Hollywood, Kuzey Hollywood
Orası benim mahallem.
Kız kardeşinin şöhretinin cazibesi için
Onun adı değiştirildi
İstediğin biliyorum
Benim mahallede yaşamak
Holly her zaman olduğu gibi
Karmaşık bir aşk çocuğu
Amerikan hayalperestini salladı
Ve kalbimi çaldı
Gelişmekte olan starlets, giyinmiş virginesque
Bir adamın cebine giden en hızlı yolun roketinde olduğunu bilin
Rüyalardaki sahneyi çalmak için sıcak kırmızı şemalar
Film yapan erkeklerin
Kuzey Hollywood, Kuzey Hollywood
Orası benim mahallem.
O sadece bir bakışla kalbini kazanmak olmayabilir
Ama kızım, beni yakaladın.
İstediğin biliyorum
Benim mahallede yaşamak
Sabotajcıların taç mücevheri
Holly saf kalır