Van Morrison — Cyprus Avenue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Morrison adlı sanatçının "Cyprus Avenue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And I’m caught one more time
Up on Cyprus Avenue
And I’m caught one more time
Up on Cyprus Avenue
And I’m conquered in a car seat
Not a thing that I can do I may go crazy
Before that mansion on the hill
I may go crazy
Before that mansion on the hill
But my heart keeps beating faster
And my feet can’t keep still
And all the little girls rhyme something
On the way back home from school
And all the little girls rhyme something
On the way back home from school
And the leaves fall one by one by one by one
Call the autumn time a fool
Yeah baby my tongue gets tied
Every every every time I try to speak
My tongue gets tied
Every time I try to speak
And my inside shakes just like a leaf on a tree
I think I’ll go on by the river with my cherry cherry wine
I believe I’ll go walking by the railroad with my cherry cherry wine
If I pass the rumbling station where the lonesome engine drivers pine
And wait a minute, yonder comes my lady
Rainbow ribbons in her hair
Yonder comes my lady
Rainbow ribbons in her hair
Six white horses and a carriage
She’s returning from the fair
Baby, baby, baby
And if I’m caught one more time
Up on Cyprus Avenue
And if I’m caught one more time
Up on Cyprus Avenue
And I’m conquered in a car seat
And I’m looking straight at you
Way up on, way up on, way up on…
The avenue of trees
Keep walking down
In the wind and the rain, darling
You keep walking down when the sun shone through the trees
Nobody, no, no, no, nobody stops me from loving you baby
So young and bold, fourteen years old
Baby, baby, baby…
Ooooh-ee
Şarkı sözü çevirisi
Ve bir kez daha yakalandım
Kıbrıs Caddesi üzerinde
Ve bir kez daha yakalandım
Kıbrıs Caddesi üzerinde
Ve bir araba koltuğunda fethedildim
Yapabileceğim bir şey yok. delirebilirim.
Tepedeki malikaneden önce
Deli gidebilir miyim
Tepedeki malikaneden önce
Ama kalbim daha hızlı atıyor
Ve ayaklarım hala duramıyor
Ve tüm küçük kızlar bir şeyler kafiyeli
Okuldan eve dönüş yolunda
Ve tüm küçük kızlar bir şeyler kafiyeli
Okuldan eve dönüş yolunda
Ve yapraklar birbiri ardına düşer
Sonbahar zamanını aptal olarak adlandırın
Evet bebeğim benim dil gets bağlı
Her zaman her zaman konuşmaya çalışıyorum
Benim dil gets bağlı
Ne zaman konuşmaya çalışsam
Ve içim bir ağaçta bir yaprak gibi titriyor
Sanırım nehir kenarında vişne şarabımla gideceğim.
Sanırım demiryolunda vişne şarabımla yürüyeceğim.
Yalnız motor şoförlerinin çam yaptığı guruldama istasyonunu geçersem
Ve bir dakika, leydim geliyor.
Saçında gökkuşağı kurdeleler
İşte leydim geliyor
Saçında gökkuşağı kurdeleler
Altı beyaz at ve bir araba
Fuardan dönüyor.
Bebeğim, bebeğim, bebeğim
Ve eğer bir kez daha yakalanırsam
Kıbrıs Caddesi üzerinde
Ve eğer bir kez daha yakalanırsam
Kıbrıs Caddesi üzerinde
Ve bir araba koltuğunda fethedildim
Sana doğru bakıyorum
Yol Yukarı, yol Yukarı, yol Yukarı…
Ağaçların caddesi
Yürümeye devam et
Rüzgarda ve yağmurda, sevgilim
Güneş ağaçların arasından parladığında yürümeye devam ediyorsun.
Kimse, hayır, hayır, hayır, kimse seni sevmemi engellemez bebeğim
Çok genç ve cesur, on dört yaşında
Bebeğim, bebeğim, bebeğim…
Ooooh-ee