Van Morrison — Don't Go to Nightclubs Anymore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Morrison adlı sanatçının "Don't Go to Nightclubs Anymore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t get around much anymore
The smoke has driven me out the door
All night I used to walk the floor
Don’t go to nightclubs anymore
Don’t see my old friend Mose
I don’t run into Mr. Clive
I cut out all that off the wall jive
Don’t go to nightclubs no more
I’m not a legend in my own mind
Don’t need juice to unwind
And don’t have no need to pretend
Ain’t got no huckleberry friend
Alcohol was too big a price
Listen I just said, «No dice»
When it comes to the men and the mice
Don’t go to nightclubs no more
I’m not a legend in my own mind
Don’t need booze to unwind
Don’t have no reason to pretend
Ain’t got no huckleberry friend
Alcohol was too big a price
That’s why I said, «Hey, no dice»
When it comes to men or mice
Don’t go to nightclubs no more
Don’t go to nightclubs no more
Don’t go to nightclubs no more
Don’t go to nightclubs no more
I’m such a bore
Don’t go to nightclubs no more
Şarkı sözü çevirisi
Pek fazla alamadım
Duman beni kapıdan çıkardı.
Bütün gece yerde yürürdüm.
Artık gece kulüplerine gitme.
Eski dostum Mose'u görme.
Bay Clive'a rastlamıyorum.
Tüm bunları duvardan kestim.
Artık gece kulüplerine gitme.
Ben kendi kafamda bir efsane değilim
Gevşemek için meyve suyuna gerek yok
Ve rol yapmaya gerek yok
Huckleberry arkadaşım yok.
Alkol çok büyük bir fiyattı
Dinle, «zar yok " dedim.»
İnsanlar ve fareler söz konusu olduğunda
Artık gece kulüplerine gitme.
Ben kendi kafamda bir efsane değilim
Gevşemek için içkiye gerek yok
Rol yapmak için bir sebep yok.
Huckleberry arkadaşım yok.
Alkol çok büyük bir fiyattı
Bu yüzden dedim ki, " Hey, zar yok»
Erkekler veya fareler söz konusu olduğunda
Artık gece kulüplerine gitme.
Artık gece kulüplerine gitme.
Artık gece kulüplerine gitme.
Artık gece kulüplerine gitme.
Başınıza dert oldum
Artık gece kulüplerine gitme.