Van Morrison — Goin Down to Monte Carlo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Morrison adlı sanatçının "Goin Down to Monte Carlo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Goin' down to Monte Carlo about 25k from nice
Goin' down to Monte Carlo about 25k from nice
Got to get myself together, gotta get my head some peace
Sartre said that hell is other people, I believe that most of them are
Sartre said hell is other people, I believe that most of them are
Well their pettiness amazes me, even after I’ve gone this far
Goin' down to Monte Carlo, 25k from nice
Goin' down to Monte Carlo about 25k from nice
Gotta get my head together, gotta get my head some peace
Playing in the background some kind of phony pseudo jazz
Playing in the background in the restaurant, some kind of phony pseudo jazz
I don’t care I’m trying to get away from people, that are trying to drive me mad
After everything I’ve worked for, not goin' to throw everything away
After everything I worked so hard for, I’m not goin' to give it all away
I just need to take a raincheck, I can’t live to fight another day
Goin' down to Monte Carlo, 25k from nice
Goin' down, goin' down to Monte Carlo, still about 25k from nice
Got to get my head showered, got to find some release
Şarkı sözü çevirisi
Nice'den 25 bin dolar civarında Monte Carlo'ya gidiyorum.
Nice'den 25 bin dolar civarında Monte Carlo'ya gidiyorum.
Kendimi toparlamalıyım, kafamı rahatlatmalıyım.
Çoğu olan sartre'ın cehennem başkalarıdır " dedi, inanıyorum
Sartre cehennem diğer insanlar olduğunu söyledi, Ben bunların çoğu olduğuna inanıyorum
Eh, onların küçüklüğü beni şaşırtıyor, bu kadar ileri gittikten sonra bile
Monte Carlo'ya gidiyorum, nice'den 25 bin dolar.
Nice'den 25 bin dolar civarında Monte Carlo'ya gidiyorum.
Kafamı toparlamalıyım, biraz huzur bulmalıyım.
Arka planda bir çeşit sahte pseudo jazz çalmak
Restoranda arka planda çalmak, bir çeşit sahte pseudo jazz
Beni delirtmeye çalışan insanlardan uzaklaşmaya çalışıyorum.
Uğruna çalıştığım onca şeyden sonra, her şeyi çöpe atmayacağım.
Çok uğraştığım onca şeyden sonra, hepsini bir kenara bırakmayacağım.
Sadece bir yağmur kontrolü yapmam gerekiyor, başka bir gün savaşacak kadar yaşayamam
Monte Carlo'ya gidiyorum, nice'den 25 bin dolar.
Aşağı iniyorum, monte Carlo'ya iniyorum, hala nice'den yaklaşık 25 bin dolar
Kafamı yıkamalıyım, biraz serbest bırakmalıyım.