Van Morrison — Goldfish Bowl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Morrison adlı sanatçının "Goldfish Bowl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What will it take for them to leave me alone
Don’t they know I’m just a guy who sings songs?
I’m not promoting no hit record, hell, I don’t have no TV show
And I don’t have no reason to live in a goldfish bowl
I’m just doin' my gigs and I’m on and off the road
Everything I say is not meant to be set in stone
Just because they call me a celebrity, that does not make it true
'Cos I don’t believe in the myth people, so why should you?
Jazz, blues an' funk, that’s not rock 'n roll
Folk with a beat and a little bit of soul
I don’t have no hit record, I don’t have no TV show
Tell me why should I have to live in this goldfish bowl
Well, there’s parasites and psychic vampires feedin' on The public at large, projectin' their shadow onto everyone else
Well, the newspaper barons are scum of the lowest degree
And they prey on everybody, they prey on you and me
I’m singin' jazz, blues an' funk, baby that’s not rock 'n roll
And folk with a beat and a little bit of soul
I don’t have no hit record, I don’t have no TV show
So, why should I want to live in this goldfish bowl?
So, why should I have to live in this goldfish bowl?
Şarkı sözü çevirisi
Beni yalnız bırakmaları için ne gerekiyor
Sadece şarkı söyleyen bir adam olduğumu bilmiyorlar mı?
Herhangi bir hit rekoru tanıtmıyorum, lanet olsun, TV şovum yok
Ve bir akvaryum balığı kasesinde yaşamak için hiçbir nedenim yok
Sadece konserlerimi yapıyorum ve yoldayım ve yoldayım
Söylediğim her şey taşa konmamalı.
Bana ünlü dedikleri için, bu doğru yapmaz
Çünkü efsanelere inanmam, sen neden inanasın ki?
Caz, blues ve funk, bu rock ' n roll değil
Bir ritmi ve biraz ruhu olan insanlar
Hit plağım yok, TV şovum yok.
Söyle bana, neden bu akvaryum balığı kasesinde yaşamak zorundayım?
Parazitler ve psişik vampirler halkı besliyor, gölgelerini herkese yansıtıyorlar.
Gazete baronları en düşük derecedeki pisliklerdir.
Ve herkesi avlıyorlar, seni ve beni avlıyorlar
Jazz, blues ve funk şarkı söylüyorum bebeğim, bu rock and roll değil.
Ve bir ritmi ve biraz ruhu olan insanlar
Hit plağım yok, TV şovum yok.
Peki, neden bu akvaryum balığı kasesinde yaşamak isteyeyim?
Peki, neden bu akvaryum balığı kasesinde yaşamak zorunda kalacağım?