Van Morrison — If I Ever Needed Someone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Morrison adlı sanatçının "If I Ever Needed Someone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lord if I ever needed someone I need you
lord if I ever needed someone I need you
To see me through the daytime
And through the long lonely night
To lead me through the darkness
And on into the light
To stand with me when I’m troubled
And help me through my strife
When times get so uncertain to turn to To you in my young life
Lord if I ever needed someone I need you
Lord if I ever needed someone I need you
Someone to hold onto
And keep me from all fear
Someone to be my guiding light
And keep me ever dear
To keep me from my selfishness
To keep me from my sorrow
To lead me on to givingness
So I can see a new tomorrow
Lord if I ever needed someone I need you
Lord if I ever needed someone I need you
Someone to walk with
Someone to hold by the hand
Someone to talk with
Someone to understand
To call on when I need you
And I need you very much
To open up my arms to you
And feel your tender touch
To feel it and to keep it Just right here in my soul
And care for it and keep it with me Never to grow old
Lord if I ever needed someone I need you
Lord if I ever needed someone I need you
etc.
Şarkı sözü çevirisi
Tanrım, eğer birine ihtiyacım olursa, sana ihtiyacım var.
Tanrım, eğer birine ihtiyacım olursa, sana ihtiyacım var.
Gün boyunca beni görmek için
Ve uzun, yalnız bir gece boyunca
Beni karanlığın içinden geçirmek için
Ve ışığa doğru
Sıkıntılı olduğumda yanımda durmak için.
Ve çekişmemde bana yardım et
Genç hayatımda sana hitap etmek için çok belirsiz zamanlar geldiğinde
Tanrım, eğer birine ihtiyacım olursa, sana ihtiyacım var.
Tanrım, eğer birine ihtiyacım olursa, sana ihtiyacım var.
Tutunacak biri
Ve beni tüm korkulardan koru
Birisi benim yol gösterici ışığım olacak
Ve hiç canım benim devam et
Beni bencilliğimden uzak tutmak için
Beni kederimden uzak tutmak için
Beni bağışlamaya yönlendirmek için
Böylece yeni bir yarın görebilirim
Tanrım, eğer birine ihtiyacım olursa, sana ihtiyacım var.
Tanrım, eğer birine ihtiyacım olursa, sana ihtiyacım var.
Birlikte yürüyecek biri
Elinde tutulacak biri
Biriyle konuşmam
Anlamak için biri
Sana ihtiyacım olduğunda seni aramak için.
Ve sana çok ihtiyacım var
Kollarımı sana açmak için
Ve hassas dokunuşunu hisset
Onu hissetmek ve ruhumda tutmak için
Ve ona iyi bak ve asla yaşlanmamak için yanımda tut
Tanrım, eğer birine ihtiyacım olursa, sana ihtiyacım var.
Tanrım, eğer birine ihtiyacım olursa, sana ihtiyacım var.
vb.