Van Morrison — If You Only Knew şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Morrison adlı sanatçının "If You Only Knew" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you only knew all the problems
That a man like me has to face.
If you only knew all the stupid
Things that keep a man from his place.
I wouldn’t want to steer you wrong
But if you want to sing your own song.
Your gonna have to lose a few.
If you only knew.
If you only knew all the dealing
That goes on in back of the store.
If you only knew how that one that’s
Got a lot can’t wait to get more.
I wouldn’t want to cramp your style
But if you want to make it all worthwhile.
You have to have your own breakthrough.
If you only knew.
If you only knew what could happen to A man for telling the truth.
If you only knew all the scruples
That go down in gin and vermouth.
I wouldn’t want to steer you wrong
But if you want to sing your own song.
Your gonna have to lose a few.
If you only knew.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer tüm sorunları bilseydin
Benim gibi bir adamın yüzleşmesi gerekir.
Keşke tüm bu aptalları bilseydin.
Bir adamı evinden uzak tutan şeyler.
- Sizi yanlış yönlendirmek istemem
Ama kendi şarkını söylemek istiyorsan.
Birkaçını kaybetmek zorundasın.
Eğer sadece sen biliyordun.
Eğer tüm bu anlaşmayı bilseydin
Bu dükkanın arkasında devam ediyor.
Keşke bunun nasıl olduğunu bilseydin.
Çok şey var, daha fazlasını almak için sabırsızlanıyorum.
Tarzını bozmak istemem.
Ama eğer tüm bunları değerli kılmak istiyorsan.
Kendi atılımınızı yapmak zorundasınız.
Eğer sadece sen biliyordun.
Doğruyu söylediği için bir adama ne olabileceğini bilseydin.
Keşke tüm vicdan azabını bilseydin.
Bu cin ve vermuttan geçer.
- Sizi yanlış yönlendirmek istemem
Ama kendi şarkını söylemek istiyorsan.
Birkaçını kaybetmek zorundasın.
Eğer sadece sen biliyordun.