Van Morrison — In the Afternoon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Morrison adlı sanatçının "In the Afternoon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the Afternoon
The light is fading in the afternoon
Won’t you see me baby in my room
There’s something that I wanna say to you
Tell me baby am I getting through
Wanna make, wanna make, wanna make, wanna make
Love to you
Wanna make, wanna make, wanna make, wanna make
Love to you
Wanna make, wanna make, wanna make, wanna make
Love to you
In the afternoon, in the afternoon
The light is fading from across the way
I see you coming baby every day
I see you running, running from across the field
And I wanna know if you can feel the same as me Cause I wanna make, wanna make, wanna make, wanna make
Love to you
Wanna make, wanna make, wanna make, wanna make
Love to you
Wanna make, wanna make, wanna make, wanna make
Love to you
In the afternoon, in the afternoon
The wind is howling baby outside the shack
Train whistle blowin' from across the track
Get on my wavelength, and you set me free
I just wanna be everything you want me to be
Wanna make, wanna make, wanna make, wanna make
Love to you
Wanna make, wanna make, wanna make, wanna make
Love to you
Wanna make, wanna make, wanna make, wanna make
Love to you
In the afternoon, in the afternoon
The moon is sinking way across the trees
I can see my baby but she can’t see me
I’ve got a longing deep within my soul
I have to take it there and let it roll
Wanna make, wanna make, wanna make, wanna make
Love to you
Wanna make, wanna make, wanna make, wanna make
Love to you
Wanna make, wanna make, wanna make, wanna make
Love to you
In the afternoon, make love in the afternoon
Make love in the afternoon
Let it roll
You got me reelin' and a-rockin'and rollin' again
Let it roll
You got me reelin' and a-rockin'and rollin' and rollin' again
Oh, I’m rollin' and tumblin', and I’m rollin' and tumblin'
And I’m talkin' all outta my mind baby
Let it roll
You got me reelin' and a-rockin'
And I’m talkin' all outta my mind
I’m talkin' all outta my mind
Make love in the afternoon
Make love in the afternoon
Make love in the afternoon
Şarkı sözü çevirisi
öğleden sonra
Öğleden sonra ışık soluyor
Beni odamda görmüyor musun bebeğim?
Sana söylemek istediğim bir şey
Söyle bana bebeğim
İster yap, ister yapma, ister yap, ister yapma
Seni seviyorum
İster yap, ister yapma, ister yap, ister yapma
Seni seviyorum
İster yap, ister yapma, ister yap, ister yapma
Seni seviyorum
Öğleden sonra, öğleden sonra
Işık yol boyunca soluyor
Seni her gün görüyorum bebeğim.
Koştuğunu görüyorum, tarladan koşuyorsun.
Ve eğer yapmak istiyorum ve ben aynı hissediyorum, eğer, ister yap, ister yapma, ister yapmak bilmek istiyorum
Seni seviyorum
İster yap, ister yapma, ister yap, ister yapma
Seni seviyorum
İster yap, ister yapma, ister yap, ister yapma
Seni seviyorum
Öğleden sonra, öğleden sonra
Rüzgar uluyan bebek kulübenin dışında
Trenin düdükü pistin diğer ucundan esiyor
Dalga boyuma gir ve beni serbest bırak.
Sadece olmak istediğin her şey olmak istiyorum.
İster yap, ister yapma, ister yap, ister yapma
Seni seviyorum
İster yap, ister yapma, ister yap, ister yapma
Seni seviyorum
İster yap, ister yapma, ister yap, ister yapma
Seni seviyorum
Öğleden sonra, öğleden sonra
Ay ağaçların arasında batıyor
Bebeğimi görebiliyorum ama o beni göremiyor.
Ruhumun derinliklerinde bir özlem var
Onu oraya götürmeli ve yuvarlanmasına izin vermeliyim
İster yap, ister yapma, ister yap, ister yapma
Seni seviyorum
İster yap, ister yapma, ister yap, ister yapma
Seni seviyorum
İster yap, ister yapma, ister yap, ister yapma
Seni seviyorum
Öğleden sonra, öğleden sonra sevişmek
Öğleden sonra sevişmek
Bırak yuvarlansın.
Beni tekrar salladın ve sallandın ve tekrar yuvarlandın
Bırak yuvarlansın.
Yine beni reelin' and a-rockin ve rollin' n' roll var
Oh, rollin' and tumblin' ben ve rollin' and tumblin'ben
And I'm talkin' all out of my mind bebeğim
Bırak yuvarlansın.
Bana reelin' and a-rockin'var
And I'm talkin' all out of my mind
Tüm aklımı başımdan diyorum
Öğleden sonra sevişmek
Öğleden sonra sevişmek
Öğleden sonra sevişmek